Переклад тексту пісні The Lilac - The Early November

The Lilac (оригінал)

Left here for the road and came on back
You say, «Come with me baby, we’ll be alright»
Follow through a field with old lilac
You say, «Lay with me, baby, I’ll be your bed and back»
The needle in my hand is coming down
Drilling through my chest, but it’s oil they found
Washing over me, then drying out
Hoping for a heart, but it’s coal that they found
Holding out your hand, I seem to fall
You say, «Come with me baby, I’ll take you home»
Heavy through my breath, you’re holding on
You say, «Don't worry, baby, I won’t let go»
The needle in my hand is coming down
Drilling through my chest, but it’s oil they found
Washing over me, then drying out
Hoping for a heart, but it’s coal that they found
Oh, oh-ho-ho
Oh, oh, oh
Oh, oh, ho
Oh, oh-ho
You dropped me for a cold and bitter hand
If I just had you, baby, I’d be alright

The Lilac (переклад)

Вийшов звідси на дорогу й повернувся назад
Ви кажете: «Ходи зі мною, дитинко, у нас все буде добре»
Пройдіть полем із старим бузком
Ви кажете: «Ляжи зі мною, дитинко, я буду твоїм ліжком і назад»
Голка в моїй руці опускається
Свердлили мої груди, але знайшли нафту
Обмиває мене, потім висихає
Сподіваючись на серце, але вони знайшли вугілля
Протягнувши твою руку, я здається впаду
Ви кажете: «Ходи зі мною, дитинко, я відвезу тебе додому»
Важко через моє дихання, ти тримаєшся
Ви кажете: «Не хвилюйся, дитино, я не відпущу»
Голка в моїй руці опускається
Свердлили мої груди, але знайшли нафту
Обмиває мене, потім висихає
Сподіваючись на серце, але вони знайшли вугілля
О-о-хо-хо
Ой, ой, ой
О, о, хо
О-о-хо
Ти кинув мене за холодну й гірку руку
Якби ти у мене був, дитино, я був би в порядку