Переклад тексту пісні The Twang Man - The Dubliners

The Twang Man (оригінал)

Come listen to my story, it’s about a nice young man
When the militia wasn’t a wantin', he dealt in hawkin' twang
He loved a lovely maiden as fair as any midge
And she kept a traycle depot one side of the Carlisle bridge
Well, another one came a courtin' her and his name was Mickey Baggs
He was a commercial traveller and he dealt in bones and rags
Well, he took her out to Sandymount for to see the waters roll
And he stole the heart of the Twangman’s girl playin' 'Billy In The Bowl'
Oh, when the twang man heard of this he flew into a terrible rage
And he swore be the content of his twang cart, on him he’d have revenge
So he stood in wait near James' gate till the poor old Baggs came up
And with his twang knife, sure he took the life of the poor old gather `em up
And it’s now ye have heard me story and I hope ye’ll be good men
And not go chasing the Twangman’s mot or any other oul' hen
For she’ll leave you without a brass farthing, not even your old sack of rags
And that’s the end of the story of poor old Mickey the Baggs

The Twang Man (переклад)

Приходьте послухати мою історію, вона про гарного молодого чоловіка
Коли міліція не була бажаною, він розмовляв
Він кохав прекрасну дівчину, справедливу, як будь-яку мошку
І вона тримала депо з одного боку від мосту Карлайл
Ну, до неї прийшов ще один, і його звали Міккі Беггс
Він був комерційним мандрівником і торгував кістками та ганчірками
Ну, він вів її до Сендімаунт побачити, як котиться вода
І він вкрав серце дівчини Тванмана, яка грала в "Billy In The Bowl"
О, коли чуйник почув про це, він страшенно розлютився
І він присягнув бути вмістом свого дзвінкого візка, він помститься йому
Тож він зачекав біля воріт Джеймса, аж поки не підійшов бідолашний старий Беґґс
І зі своїм дзвінким ножем, впевнений, що він забрав життя бідних старих, збирай їх
І тепер ви почули мою історію, і я сподіваюся, що ви будете хорошими людьми
І не ганяйтеся за мотом Тванмана чи за будь-якою іншою куркою
Бо вона залишить вас без латунного фартинга, навіть вашого старого мішка з ганчір’ям
І це кінець історії бідного старого Міккі Беггса