Переклад тексту пісні The Patriot Game - The Dubliners

The Patriot Game (оригінал)

Another level baby, with another one
I just like the way we uh, play that kissing game
Something about the way you uh
I like your tongue
The way you touch me
The way you tease me
The way you freak me
And best of all, the way you kiss me
All summer long, we’ve been together
And I’ve never felt so good
'Cause when I’m with you
It’s such a good time, yes it is
And when you get next to me
You move my heart beat fast
You threw me back with your smile
'Cause when we’re alone, I know we’re in love
'Cause I can’t get enough
(I like the way)
You kiss me when we’re playing that kissing game
(I like the way)
You keep me looking forward to another day
We got it good
We have it all it seems, we are living dreams, yeah
This is our time 'cause we were meant to be
Just you and me
This is still new, we’re still young at heart
And break in two
But I know our love will always be there
(I like the way)
You kiss me when we’re playing that kissing game
(I like the way)
You keep me looking forward to another day
Every time I think about the way that you do me babe
I like the way that you do me babe
Every time I think about the things that you do to me
I like the things that you do to me
Every time I think about the way that you do me babe
I like the way that you do me babe
Every time I think about the things that you do to me
(I like the way)
Way you make me feel baby
(I like the way)
You keep me looking forward to another day
(I like the way)
You kiss me when we’re playing the kissing game
(I like the way)
You keep me looking forward to another day, another day
(I like the way)
You kiss me when we’re playing the kissing game
(I like the way)
I like you keep me looking forward to another day, another day
(I like the way)
You kiss me when we’re playing the kissing game
(I like the way)
You keep me looking forward to another day

(переклад)

Дитина іншого рівня, з іншою
Мені просто подобається, як ми граємо в цю гру з поцілунками
Щось про те, як ти
Мені подобається твій язик
Те, як ти торкаєшся мене
Як ти мене дражниш
Те, як ти мене лякаєш
І найкраще — те, як ти мене цілуєш
Все літо ми разом
І я ніколи не почувалася так добре
Бо коли я з тобою
Це такий гарний час, так
І коли ти будеш поруч зі мною
Ви рухаєте моє серцебиття швидко
Ти відкинув мене своєю посмішкою
Бо коли ми на самоті, я знаю, що ми закохані
Тому що я не можу насититися
(Мені подобається спосіб)
Ти цілуєш мене, коли ми граємо в цю гру в поцілунки
(Мені подобається спосіб)
Ви змушуєте мене з нетерпінням чекати інший день
Ми розібралися добре
У нас все це здається, ми живі мрії, так
Це наш час, тому що нам задумано бути
Тільки ти і я
Це все ще нове, ми ще молоді душею
І розбити на два
Але я знаю, що наша любов завжди буде поруч
(Мені подобається спосіб)
Ти цілуєш мене, коли ми граємо в цю гру в поцілунки
(Мені подобається спосіб)
Ви змушуєте мене з нетерпінням чекати інший день
Щоразу, коли я думаю про те, як ти ставишся зі мною, дитинко
Мені подобається, як ти ставишся до мене, дитинко
Щоразу, коли я думаю про те, що ви робите зі мною
Мені подобаються речі, які ти робиш зі мною
Щоразу, коли я думаю про те, як ти ставишся зі мною, дитинко
Мені подобається, як ти ставишся до мене, дитинко
Щоразу, коли я думаю про те, що ви робите зі мною
(Мені подобається спосіб)
Як ти змушуєш мене відчувати себе дитиною
(Мені подобається спосіб)
Ви змушуєте мене з нетерпінням чекати інший день
(Мені подобається спосіб)
Ти цілуєш мене, коли ми граємо в гру в поцілунки
(Мені подобається спосіб)
Ви змушуєте мене з нетерпінням чекати інший день, інший день
(Мені подобається спосіб)
Ти цілуєш мене, коли ми граємо в гру в поцілунки
(Мені подобається спосіб)
Мені подобається, що ти змушуєш мене з нетерпінням чекати інший день, інший день
(Мені подобається спосіб)
Ти цілуєш мене, коли ми граємо в гру в поцілунки
(Мені подобається спосіб)
Ви змушуєте мене з нетерпінням чекати інший день