Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lifeboat Mona, виконавця - The Dubliners. Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Англійська
The Lifeboat Mona(оригінал) |
| Remember December fifty-nine |
| The howling wind and the driving rain |
| Remember the gallant men who drowned |
| On the lifeboat, Mona was her name |
| The wind it blows and the sea roars up |
| Beats the land with mighty waves |
| At St. Andrew's Bay the lightship fought |
| The sea until her moorings gave |
| The captain signalled to the shore |
| 'We must have help or we’ll go down' |
| From Broughty Ferry at two a.m. |
| They sent The Lifeboat Mona |
| Eight men formed that gallant crew |
| They set their boat against the main |
| The wind’s so hard and the sea’s so rough |
| We’ll never see land or home again |
| Three hours went by and the Mona called |
| The winds blow hard and the seas run high |
| In the morning on Carnusty Beach |
| The Mona and her crew did lie |
| Five lay drowned in the kelp there |
| Two were washed up on the shore |
| Eight men died when the boat capsized |
| And the eighth is lost forever more |
| Remember December fifty-nine |
| The howling wind and the driving rain |
| The men who leave the land behind |
| And the men who never see land again |
| Remember December fifty-nine |
| The howling wind and the driving rain |
| The men who leave the land behind |
| And the men who never see land again |
| (переклад) |
| Згадайте грудень п’ятдесят дев’ятий |
| Виючий вітер і дощ |
| Згадайте галантних людей, які потонули |
| На рятувальній човні її звали Мона |
| Він дме вітер і шумить море |
| Б'є землю могутніми хвилями |
| У Андріївській бухті воював маяк |
| Море до її причалів дало |
| Капітан подав знак до берега |
| «Нам потрібна допомога, або ми підемо» |
| З Broughty Ferry о другій годині ночі |
| Вони відправили рятувальний човен Мона |
| Вісім чоловік утворили цей відважний екіпаж |
| Вони поставили свій човен проти основної |
| Вітер такий сильний, а море таке бурне |
| Ми більше ніколи не побачимо землю чи дім |
| Минуло три години і Мона подзвонила |
| Сильно дмуть вітри, а моря високі |
| Вранці на пляжі Карнусті |
| Мона та її команда збрехали |
| Там у ламінарії лежало п’ятеро |
| Двоє змило на берег |
| Вісім чоловіків загинули, коли човен перекинувся |
| А восьма назавжди втрачена |
| Згадайте грудень п’ятдесят дев’ятий |
| Виючий вітер і дощ |
| Чоловіки, які залишають землю |
| І чоловіки, які більше ніколи не бачать землі |
| Згадайте грудень п’ятдесят дев’ятий |
| Виючий вітер і дощ |
| Чоловіки, які залишають землю |
| І чоловіки, які більше ніколи не бачать землі |