Переклад тексту пісні South Australia - The Dubliners

South Australia (оригінал)

In South Australia I was born
Well, heave away, haul away
In South Australia round Cape Horn
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
As I walked out one morning fair
Well, heave away, haul away
't was there I met Miss Nancy Blair
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
There ain’t but one thing grieves my mind
Well, heave away, haul away
To leave Miss Nancy Blair’s behind
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
O when I sail across the sea
Well, heave away, haul away
My girl says she’d be true to me
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
I rung her all night, I rung her all day
Well, heave away, haul away
I rung her before we sailed away
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
I shook her up, I shook her down
Well, heave away, haul away
I shook her round and round and round
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
Oh, when we wallop around Cape Horn
Well, heave away, haul away
You’ll wish to God you’d never been born
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
I wish I was on Australia strand
Well, heave away, haul away
With a glass of whiskey in my hand
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia

(переклад)

Я народився в Південній Австралії
Ну, геть, витягти
У Південній Австралії навколо мису Горн
Ми прямуємо до Південної Австралії
Геть, ти, королю
Ну, геть, витягти
Відійди, о, почуй, як я співаю
Ми прямуємо до Південної Австралії
Як я вийшов одного ранкового ярмарку
Ну, геть, витягти
Я не там зустрів міс Ненсі Блер
Ми прямуємо до Південної Австралії
Геть, ти, королю
Ну, геть, витягти
Відійди, о, почуй, як я співаю
Ми прямуємо до Південної Австралії
Мене засмучує лише одна річ
Ну, геть, витягти
Щоб залишити міс Ненсі Блер позаду
Ми прямуємо до Південної Австралії
Геть, ти, королю
Ну, геть, витягти
Відійди, о, почуй, як я співаю
Ми прямуємо до Південної Австралії
О, коли я пливу морем
Ну, геть, витягти
Моя дівчина каже, що буде вірна мені
Ми прямуємо до Південної Австралії
Геть, ти, королю
Ну, геть, витягти
Відійди, о, почуй, як я співаю
Ми прямуємо до Південної Австралії
Я дзвонив їй всю ніч, я дзвонив їй цілий день
Ну, геть, витягти
Я дзвонив їй, перш ніж ми відпливли
Ми прямуємо до Південної Австралії
Геть, ти, королю
Ну, геть, витягти
Відійди, о, почуй, як я співаю
Ми прямуємо до Південної Австралії
Я потряс її, я потряс її
Ну, геть, витягти
Я трусив її
Ми прямуємо до Південної Австралії
Геть, ти, королю
Ну, геть, витягти
Відійди, о, почуй, як я співаю
Ми прямуємо до Південної Австралії
О, коли ми маємо навколо мису Горн
Ну, геть, витягти
Ти побажаєш Богу, щоб ти ніколи не народжувався
Ми прямуємо до Південної Австралії
Геть, ти, королю
Ну, геть, витягти
Відійди, о, почуй, як я співаю
Ми прямуємо до Південної Австралії
Я хотів би бути на австралійському напрямку
Ну, геть, витягти
З келихом віскі в руці
Ми прямуємо до Південної Австралії
Геть, ти, королю
Ну, геть, витягти
Відійди, о, почуй, як я співаю
Ми прямуємо до Південної Австралії