Переклад тексту пісні Schooldays Over - The Dubliners

Schooldays Over (оригінал)

School day’s over come on then john,
Time to be getting your pit bootson
On with your sark andmoleskintrousers
time you were on yourway
time you were learning thepit man’s job
Andearning the pit man’spay
Come on then jim it’s time to go
Time you were working down below
Time to be handling a pick and shovel
you start at the pits today
Time you were learning the collier’s job
And earning the colliers pay
Come on then dai, it’s almost light
Time you were off to the anthracite
The morning mist is on the vally
It’s time you were on your way
Time you were learning the miners job
And earning the miners pay

Schooldays Over (переклад)

Шкільний день закінчився, а потім, Джоне,
Настав час отримувати бутсон
З вашими штанами сарка та кротова
коли ви були в дорозі
час, коли ти вчився роботі ямщика
І заробляти ями
Давай, Джим, пора йти
Час, коли ви працювали внизу
Час попрацювати з киркою та лопатою
ви починаєте з боксів сьогодні
Час, коли ви вивчали роботу угольника
І заробляючи колльєрам платять
Давай, дай, майже світло
Час, коли ви були в антрациті
Ранковий туман на долині
Настав час вирушати
Час, коли ви вивчали роботу шахтарів
І заробляючи, шахтарі платять