Переклад тексту пісні Molly Mallone - The Dubliners

Molly Mallone - The Dubliners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molly Mallone, виконавця - The Dubliners.
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Англійська

Molly Mallone

(оригінал)
In Dublin´s fair city
where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet
Molly Malone
She wheel’d her wheelbarrow
thro' streets broad and narrow
Crying Cockles and mussles alive alive O!
Alive alive O !
Alive aliveO !
crying cockles and mussles alive alive O !
She was a fishmonger
But sure it was
no wonder
For so were her father and mother before
And they each wheel’d their barrow
thro' streets broad and narrow
Crying Cockles and mussles alive alive O !
Alive alive O !
Alive alive O!
crying cockles and mussles alive alive O !
She died of a fever
and no one could save her
And that was the end of
sweet Molly Malone
But her ghost wheels her barrow
thro' streets broad and narrow
Crying Cockles and mussles alive alive O !
Alive alive O !
Alive alive O !
crying cockles and mussles alive alive O !
(переклад)
У справедливому місті Дубліна
де дівчата такі гарні
Спершу я подивився на солодке
Моллі Мелоун
Вона керувала своєю тачкою
через вулиці широкі й вузькі
Плачуть Кульки та мідії живі живі О!
Живий живий О!
Живий живийО!
плачуть черепахи та мідії живі живі О !
Вона була продавцем риби
Але точно так
не дивно
Бо такими були раніше її батько й мати
І кожен крутив свою тачку
через вулиці широкі й вузькі
Плачуть Кульки та мідії живі живі О !
Живий живий О!
Живий живий О!
плачуть черепахи та мідії живі живі О !
Вона померла від гарячки
і ніхто не міг її врятувати
І це був кінець
мила Моллі Мелоун
Але її привид обертає її курган
через вулиці широкі й вузькі
Плачуть Кульки та мідії живі живі О !
Живий живий О!
Живий живий О!
плачуть черепахи та мідії живі живі О !
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rocky Road to Dublin 2002
I'll Tell Me Ma 2014
Rising Of The Moon 1988
Come And Join The British Army 1993
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners 1988
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners 2014
Seven Drunken Nights ft. The Dubliners 2014
Jack's Heroes ft. The Dubliners 1990
God Save Ireland 1988
Molly Malone 2002
The Foggy Dew 2002
Raglan Road ft. The Dubliners 2012
Lord Of The Dance 2009
All For Me Grog 1988
Drink It Up Men 1988
High Germany 2016
Don't Get Married 2002
Dirty Old Town 1988
Rambling Rover 2002
The Rocky Road To Poland ft. Bressie, Danny O'Reilly, The Dubliners 2012

Тексти пісень виконавця: The Dubliners