
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Англійська
Boulavogue(оригінал) |
At Boulavogue as the sun was setting |
On the bright May meadows of Shelmaliar |
Our rebel hand set the heather blazing |
And brought the neighbours from far and near. |
Then Father Murphy from old Kilcormack |
Spurred up the rocks with a warning cry |
«Arm, arm», he cried, «for I’ve come to lead you, |
For Ireland’s freedom we’ll fight and die» |
He led us on 'gainst the coming soldier, |
The cowardly yeomen we put to flight |
It was at the Harrow the boys of Wexford |
Showed Bookies' regiment how men could fight |
Look out for hirelings, King George of England, |
Search ev’ry promentory where breathes a slave |
For Father Murphy from the County Wexford |
Sweeps o’er the land like a mighty wave |
At Vinegar Hill o’er the pleasant Slaney |
Our heroes vainly stood back to back |
And the Yoes at Tullow took Father Murphy |
And they burned his body upon the rack |
God grant you glory, brave Father Murphy, |
And open heaven to all your men |
For the cause that called you may call tomorrow |
In another fight for the green again |
(переклад) |
На Булавогу, коли сонце сідало |
На світлих травневих луках Шельмаляра |
Наша повстанська рука запалила верес |
І привезли сусідів з далеких і близьких. |
Потім отець Мерфі зі старого Кілкормака |
Попереджувальним криком підняв каміння |
«Рука, рука, — вигукнув він, — бо я прийшов вести вас, |
За свободу Ірландії ми будемо боротися і помремо» |
Він вів нас на "проти наступаючого солдата, |
Боягузливих йоменів, яких ми кинули в політ |
Це було в Харроу, хлопці Вексфорда |
Показав букмекерському полку, як люди вміють битися |
Зверніть увагу на наймитів, король Англії Джордж, |
Шукайте на кожному промені, де дихає раб |
Для отця Мерфі з графства Вексфорд |
Проноситься по землі, мов могутня хвиля |
На Vinegar Hill o’er приємного Slaney |
Наші герої марно стояли спина до спини |
І Yoes at Tullow взяли отця Мерфі |
І вони спалили його тіло на стійці |
Дай Бог вам слави, хоробрий отче Мерфі, |
І відкрийте небо для всіх ваших чоловіків |
За причиною, яка дзвонила, можете подзвонити завтра |
Знову в черговій боротьбі за зелені |
Назва | Рік |
---|---|
The Rocky Road to Dublin | 2002 |
I'll Tell Me Ma | 2014 |
Rising Of The Moon | 1988 |
Come And Join The British Army | 1993 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Seven Drunken Nights ft. The Dubliners | 2014 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
God Save Ireland | 1988 |
Molly Malone | 2002 |
The Foggy Dew | 2002 |
Raglan Road ft. The Dubliners | 2012 |
Lord Of The Dance | 2009 |
All For Me Grog | 1988 |
Drink It Up Men | 1988 |
High Germany | 2016 |
Don't Get Married | 2002 |
Dirty Old Town | 1988 |
Rambling Rover | 2002 |
The Rocky Road To Poland ft. Bressie, Danny O'Reilly, The Dubliners | 2012 |