Переклад тексту пісні On the Wings of Gloria - The Devil's Blood

On the Wings of Gloria (оригінал)

A voice called from beyond the stars
By way of the serpent whirling through my veins
Through the clatter of the iron age
Into the dreams of the insane:
Turn away from the light again!
And I was accosted by fear
And my skin was salty from my tears
But ever your radiance shone me sights of Gloria
And brought me back to contest the light again!
So I looked around for your sigils
And I found them in the blood of your brood
The empty and desolate, the void within the storm
Abomination that sheds his light again
I have drowned my heart in sorrow
I have closed my soul to man
I have wallowed in in the darkness
I have embraced the death
I shall never see the light again!
My body is chiming
With the thought that fills the universe
I must needs cut out my senses
Lest his word becomes my hearse
A pound of flesh, a pound of flesh
The keeper demands a pound of flesh
Skin for skin, skin for skin
Bred and sired in box and sin
Woe is them, woe is them
Who wears these chains as golden mesh
Rain of ash, rain of ash
As holy flesh and sulphur clash
I know their torment shall never pass
Haunted forever by love and distress
In the endless desert wings, strewn with broken glass
My King of Chaos stands in a realm of boiling brass
On the wings of Gloria
Across the plane of sadness
Contraction and expansion
From the death into the death
From the middle of never
Into the endless ever after
I stride among the broken clock
Proclaiming «Lord, I am your rock!»
Build on me your empire of euphoria!
Kindle me with your unborn breath
Let me fly on the wings of Gloria!
Let me fly on the wings of death!
So I have raised a temple of blood and bone
On the vanquished reason surrounds my soul
The stairway is open, the circle is whole
The dragon spreads its light again!
So make your wings to shine
And make your eyes to beam
Make your dark as fire so bright
Burn my eyes with its light
So I may never see the light again!

On the Wings of Gloria (переклад)

Голос покликав із-за зірок
Через змію, що кружляє в моїх венах
Крізь стукіт залізного віку
У мрії божевільних:
Знову відвернись від світла!
І мене охопив страх
І моя шкіра була солоною від моїх сліз
Але колись твоє сяйво сяяло мені видами Глорії
І повернув мене, щоб знову змагатися зі світлом!
Тож я пошукав твої символи
І я знайшов їх у крові твого виводка
Порожня і спустошена, порожнеча всередині бурі
Гидота, що знову проливає своє світло
Я втопив своє серце в смутку
Я закрив душу для людини
Я ванувся у темряві
Я прийняв смерть
Я ніколи більше не побачу світла!
Моє тіло дзвонить
З думкою, що наповнює всесвіт
Мені потрібно відключити свої почуття
Щоб його слово не стало моїм катафалком
фунт м’яса, фунт м’яса
Хранитель вимагає фунт м’яса
Шкіра за шкіру, шкіра за шкіру
Розведений і виведений у гріх
Горе їм, горе їм
Хто носить ці ланцюжки як золоту сітку
Дощ попелу, дощ попелу
Як зіткнення святої плоті та сірки
Я знаю, що їхні муки ніколи не пройдуть
Назавжди переслідують любов і страждання
У безкрайніх крилах пустелі, усипаних розбитим склом
Мій Король Хаосу стоїть у царстві киплячої латуні
На крилах Глорії
Через площину смутку
Стиснення і розширення
Від смерті до смерті
З середини ніколи
У нескінченне життя
Я прогулююся серед зламаного годинника
Проголошуючи «Господи, я твоя скеля!»
Побудуйте на мені свою імперію ейфорії!
Розпали мене своїм ненародженим диханням
Дозволь мені літати на крилах Глорії!
Дозволь мені літати на крилах смерті!
Тож я підняв храм із крові та кісток
На переможений розум оточує мою душу
Сходи відкриті, коло ціле
Дракон знову розливає своє світло!
Тож нехай ваші крила сяють
І нехай ваші очі світяться
Зробіть свій темний, як вогонь, таким яскравим
Обпали мої очі своїм світлом
Тож, можливо, я ніколи більше не побачу світла!