Переклад тексту пісні I Was Promised a Hunt - The Devil's Blood

I Was Promised a Hunt (оригінал)

To turn back at the threshold of salvation
To erase ones name from the book of life
To delve deep into the heart of the darkness
For a truth one could never find
I want nothing
And in return give all
Until all is nothing
And nothing all
I know that to act is pointless
And pointlessness holy
I cast grain in unclean ground
And see potential drowned
I see you
I feel you
I hear you
I smell you
I taste you
You are as clear
As crystal
You are as dark
As blood
You are as beautiful
As a blazing flame
You are as unforgiving
As frozen ground
Your are as fleeting
As a gust of wind
I am carried forth
By a great wind
A powerful tug
At the strings of my heart
That urges me onward
Through the listless times
And shields me from its foetid grime
Wind blowing, moon glowing, the owl goes by
I cradle this fear deep within my heart
I gaze upon the forests of the great divide
And ask myself: «Am I ready now, to depart?»
But for all its blessing and all its gifts
The unrelenting waves of the world set me adrift
And when at night the spirits are roiling through the sky
I wish for wings so I could join their lawless ride
But unseen hands grasp toward my throat
I feel their horrid warmth as the sun does rise to gloat
Defiant I remain and (even though) I lost all that I had
I greet the dawn with the hammer of the dead
For ever present is the song of my salvation
And my words were never meant for you to hum
And even though my voice is choked with Joy
My song is a call for Grief to come
To die is to learn a wisdom shiny
A wealth of ruby revelation
That the well of endless desperation
Still hides, in deep blue glow
All that was ever ours to know
And so we set forth on an aimless path
The horizon, a whore, pregnant with repudiation
We carry on in indignant illumination
Ever onward, with blood-stained skin
Til the inception of the End’s Begin
The fortitude of the anti-current
Is in the blood we bleed
To share in your pain
Oh thou perfected nameless flame
We call thee by thy first given name
Vicious love so hungry and filled with ire
My god is a consuming fire, a jealous God
The fragrance of tomorrow
And tomorrow and tomorrow
Incremental in our purpose
Toward nothing we are aiming
We are slipping, sliding, drowning and fighting
On a desperate and holy road
We shatter the boundaries before us
Brothers
Sisters
In the solitude of god
And the waters of nothingness
A constant reminder
That we
Are
Nowhere

I Was Promised a Hunt (переклад)

Щоб повернутись на порозі спасіння
Щоб стерти своє ім’я з книги життя
Щоб заглибитись у серце темряви
Істину, яку ніколи не знайти
Я нічого не хочу
А натомість віддати все
Поки все не стане ніщо
І нічого все
Я знаю, що діяти безглуздо
І безглуздість свята
Я кинув зерно в нечисту землю
І побачити потенційних потонули
я бачу тебе
Я відчуваю тебе
Я чую тебе
Я ню тебе запах
Я скуштую тебе
Ви так само зрозумілі
Як кристал
Ти такий же темний
Як кров
Ти така ж красива
Як палаючий вогонь
Ти такий же невблаганний
Як мерзла земля
Ви так само швидкоплинні
Як порив вітру
Я винесений
При сильному вітрі
Потужний буксир
На струнах мого серця
Це спонукає мене вперед
Крізь мляві часи
І захищає мене від його мерзкого бруду
Вітер дме, місяць світить, сова йде повз
Я вколюю цей страх глибоко в серце
Я дивлюсь на ліси великого вододілу
І запитайте себе: «Чи готовий я зараз до від’їзду?»
Але попри всі його благословення і всі його дари
Невгамовні хвилі світу підвели мене на самоплив
А коли вночі духи вирують по небу
Я бажаю крил, щоб приєднатися до їхньої беззаконної їзди
Але невидимі руки тягнуться до мого горла
Я відчуваю їх жахливе тепло, як сонце сходить на злодійство
Зухвалим я залишаюся і (незважаючи на те) я втратив усе, що мав
Я вітаю світанок молотом мертвих
Назавжди є пісня мого спасіння
І мої слова ніколи не були призначені для того, щоб ти наспівував
І хоча мій голос захлинувся радістю
Моя пісня — заклик до приходу Горя
Померти — це навчитись блискучій мудрості
Багатство рубінового одкровення
Це джерело нескінченного відчаю
Все ще ховається в синьому світінні
Все, що ми коли-небудь могли знати
І тому ми вирушили на безцільний шлях
Обрій, повія, вагітна відреченням
Продовжуємо в обурені світлі
Завжди вперед, із запеклою шкірою
До початку End’s Begin
Стійкість протитечії
Є в крові, яку ми крововипускаємо
Щоб розділяти твоїм болем
О, ти вдосконалив безіменне полум’я
Ми називаємо тебе на ім’я
Жорстока любов, така голодна й сповнена гніву
Мій бог — пожираючий вогонь, заздрісний Бог
Аромат завтрашнього дня
І завтра, і завтра
Інкрементно в нашій цілі
Ні до чого ми націлені
Ми ковзаємось, ковзаємо, тонемо й боремося
На відчайдушній і святій дорозі
Ми розриваємо кордони перед нами
брати
Сестри
В самоті бога
І води ніщо
Постійне нагадування
Що ми
Є
Ніде