Переклад тексту пісні I'll Be Your Ghost - The Devil's Blood

I'll Be Your Ghost (оригінал)

I’d walk over broken glass for you
I’d crawl over burning coals for you
I’d do all the things you’d have me do
And I would gladly give my life for you
Lay me on your bed of nails
Tie me to your whipping post
I’ll let you kill me
And I’ll be your ghost
I’d hang my self in iron chains for you
I’d whip my self with razor wire for you
If you’d only promise to kiss my wounds
I would gladly give my life to you
Oh, enough of this torment
I am praying on broken knees
Let this cup pass my lips, oh Lord
I wish only to be with thee

I'll Be Your Ghost (переклад)

Я б пройшовся по розбитому склі заради тебе
Я б повзав за тобою по палаючим вугіллям
Я роблю все те, що ти хочеш, щоб я робив
І я б із задоволенням віддав своє життя за вас
Поклади мене на твоє ложе з цвяхів
Прив’яжіть мене до свого посту
Я дозволю тобі вбити мене
І я буду твоїм привидом
Я б за вас повісився на залізних ланцюгах
Я б бився за вас колючим дротом
Якби ти тільки пообіцяв поцілувати мої рани
Я б із задоволенням віддав тобі своє життя
Ой, досить ціх мук
Я молюсь на розбитих колінах
Нехай ця чаша обмине мої уста, Господи
Я бажаю лише бути з тобою