Переклад тексту пісні ...if Not a Vessel? - The Devil's Blood

...if Not a Vessel? - The Devil's Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ...if Not a Vessel?, виконавця - The Devil's Blood. Пісня з альбому III: Tabula Rasa or Death and the Seven Pillars, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.05.2013
Лейбл звукозапису: Ván
Мова пісні: Англійська

...if Not a Vessel?

(оригінал)
What am I if not a vessel?
A voice to speak
Hands to grasp
And feet to wander
Unto the void surrender
(And) to set a watch, a tower and a fool
A new clear mind to school
If not with your words, then why so loudly call?
If not within your palm, then where so deeply to fall?
If not your motion and solemn dance
Inspire this journey
Then why journey?
Why, at all?
I bleed from cuts to the heart
Cringe from stabs to the brain
My soul is a model of your art
It is Enveloped in beautiful pain
You are doubt and therewith separation
I am the servant wandering from station to station
You are the wine in my water, the bread in my stone
You are the salt in my wounds, the flute in my bone
Greatness
Power
Glory
Redshift
Black hole
Whiteout
(переклад)
Хто я як не судно?
Голос, щоб говорити
Руки, щоб обхопити
І ноги бродити
До порожнечі здатися
(І) налаштувати годинник, вежу та дурака
Новий ясний розум для школи
Якщо не своїми словами, то навіщо так голосно дзвонити?
Якщо не у вашій долоні, то куди так глибоко впасти?
Якщо не ваш рух і урочистий танець
Надихніть цю подорож
Тоді навіщо подорож?
Чому взагалі?
Я течу кров’ю від порізів до серця
Від ударів у мозок
Моя душа — взірець твого мистецтва
Воно огорнуто прекрасним болем
Ви сумніваєтеся, а з цим і розлука
Я слуга, що блукає від станції до станції
Ти вино в моїй воді, хліб у моєму камені
Ти сіль у моїх ранах, флейта в моїй кістці
Велич
Потужність
Слава
Червоне зміщення
Чорна діра
Відбілювання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christ or Cocaine 2009
On the Wings of Gloria 2012
The Yonder Beckons 2009
I'll Be Your Ghost 2009
She 2012
Voodoo Dust 2009
Angel's Prayer 2009
Die the Death 2012
Within the Charnel House of Love 2012
Cruel Lover 2012
Fire Burning 2012
Feverdance 2012
The Thousandfold Epicentre 2012
Everlasting Saturnalia 2012
The Madness of Serpents 2012
The Lullaby of the Burning Boy 2013
I Was Promised a Hunt 2013
White Storm of Teeth 2013
House of the 10000 Voices 2009
Evermore 2009

Тексти пісень виконавця: The Devil's Blood