Переклад тексту пісні When I'm In Your Arms - The Dells

When I'm In Your Arms (оригінал)

Everywhere I go
People laugh at me (Oh yeah)
Wonder why am I
A outcast in society?
Everyone I know
Thinks I’m just a clown
Making fun of me
And this world goes spinning around
But when I’m in your arms
Your warm and tender arms (Oh yeah)
My life is so supreme
You’re the answer to all dreams
In the shadow of your smile
I find security
I never thought a smile
Would ever be so much for me
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby (Baby)
When I’m in your arms
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
With each passing day
I find the world to be the same
Looking down on me
As just another worthless thing
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me
But baby, yeah (Baby)
When I’m in your arms
My baby, yeah (Baby)
When I’m in your arms
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
When I’m in your arms
When I’m in your arms
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby, yeah (Baby, Baby)
When I’m in your arms
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me (Oh, oh)
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby (Baby)
When I’m in your arms
My baby (Baby)
When I’m in your arms
My baby (My, my, my, my)
When I’m in your arms
I love You baby (Love you baby)
When I’m in your arms

(переклад)

Куди б я не був
Люди сміються наді мною (О, так)
Цікаво, чому я
Ізгой у суспільстві?
Усі, кого я знаю
Думає, що я просто клоун
Знущатися з мене
І цей світ крутиться
Але коли я в твоїх обіймах
Твої теплі та ніжні руки (О, так)
Моє життя настільки вище
Ви відповідь на всі мрії
У тіні твоєї посмішки
Я знаходжу безпеку
Я ніколи не думав про посмішку
Для мене це коли-небудь буде так багато
Але дитина (дитина)
Коли я в твоїх обіймах
немовля (дитина)
Коли я в твоїх обіймах
Ой, ой, ой, ой, ой
З кожним днем
Я вважаю, що світ однаковий
Дивиться на мене зверху
Як ще одна нікчемна річ
Коли я розповіла вам ці казки
З того дня, як вибухнуть випробування
Це так приємно бачити
Хтось досі вірить у мене
Але дитинко, так (дитина)
Коли я в твоїх обіймах
Моя дитина, так (дитина)
Коли я в твоїх обіймах
Ой, ой, ой, ой, ой
Коли я в твоїх обіймах
Коли я в твоїх обіймах
Коли я розповіла вам ці казки
З того дня, як вибухнуть випробування
Це так приємно бачити
Хтось досі вірить у мене
Але дитина (дитина)
Коли я в твоїх обіймах
Дитина, так (дитина, дитинка)
Коли я в твоїх обіймах
Коли я розповіла вам ці казки
З того дня, як вибухнуть випробування
Це так приємно бачити
Хтось все ще вірить у мене (о, о)
Але дитина (дитина)
Коли я в твоїх обіймах
немовля (дитина)
Коли я в твоїх обіймах
Моя дитина (дитина)
Коли я в твоїх обіймах
Моя дитина (моя, моя, моя, моя)
Коли я в твоїх обіймах
Я люблю тебе, малюк (Люблю тебе, дитинко)
Коли я в твоїх обіймах