Переклад тексту пісні I'm Not Afraid of Tomorrow - The Dells

I'm Not Afraid of Tomorrow (оригінал)

I’m not afraid of tomorrow, no baby
My fears vanish yesterday (yesterday)
When I come face to face
All my troubles, my troubles
They blow away my little bubble
I’m not afraid, I’m not afraid of tomorrow
Because you and the sweet love you gave me
You, you, you and your loving that saved me
You and the sweet love you gave me
You, you, you and your loving that saved me
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today
You know you saved me (Wooo)
I’m not afraid, I’m not afraid
When my buddy’s asking me?
(Hey Marvin!) What?!
(How does it feel to be in love?!) I just say
Mickey and Chuck, Johnny and Verne
What the hell can I say?
(Wooooo)
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today (I'm not afraid)
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today (I love you just this one day)

(переклад)

Я не боюся завтра, не дитино
Мої страхи зникли вчора (вчора)
Коли я зустрічаюся віч-на-віч
Усі мої біди, мої біди
Вони здувають мій маленький бульбашка
Я не боюся, я не боюся завтра
Бо ти і солодке кохання, яке ти мені подарував
Ти, ти, ти і твоя любов, яка врятувала мене
Ти і солодке кохання, яке ти мені подарував
Ти, ти, ти і твоя любов, яка врятувала мене
Я не боюся завтра
Не після того, як люблю тебе сьогодні
Ти знаєш, що врятував мене (Вуу)
Я не боюся, я не боюся
Коли мій приятель запитує мене?
(Гей, Марвін!) Що?!
(Як це бути закоханим?!) Я просто кажу
Міккі і Чак, Джонні і Верн
Що я можу сказати?
(Вуууу)
Я не боюся завтра
Не після того, як люблю тебе сьогодні (я не боюся)
Я не боюся завтра
Не після того, як я люблю тебе сьогодні (я кохаю тебе лише цього дня)