Переклад тексту пісні Open up My Heart - The Dells

Open up My Heart (оригінал)

I’m gonna open up my heart
To the world this morning
See if I can help a friend
I’m gonna pull back the shades
Of my fear this morning
And let the light of The world come in Ever how much I’m down
I’m gonna go
I’m gonna go another round
Try to bring somebody happiness
As I look about me, I can see
All the blessings given to me
A baby boy
A woman who loves me Oh, yeah
I’m gonna open up Open up my heart this morning
And see if I can help a friend
I’m gonna give all my heart
Make a new start
In the world this morning
See if I can help a friend
If they scorn me today
Turn me away
No matter what they say
I’m gonna be just a friend
I’m gonna try it once more
Knock on every door
Of the world this morning
See if I can be a friend
Right on, brother, right on
I’m gonna give, give up my heart
I gotta make, I gotta make a New start in the world this morning
If they scorn me today
Turn me away
No matter what they say
I’m gonna be her friend
Oh, I’m gonna try it Try it once more
I gotta knock on Each and every door
I gotta see if, I gotta
See if I can be a friend
I gotta say it one more time
I’m gonna give it all my heart
I gotta make me a new start
In the world this morning
I gotta see, can I help a friend
If they scorn me, scorn me today
Don’t you dare turn me away
I’m gonna be just a friend
Oh, I’m gonna try it Try it once more
I gotta knock on Each and every door
Of the world this morning
I gotta see, I gotta
See if I can be a friend
Everybody, sing with me
I’m gotta give it all my heart
You know we gotta make a new start
In the world this morning
I’m gonna find me
I’m gonna find me a friend, oh Scorn, scorn me today
They cannot
They can’t turn me away
I’m gonna be just a friend
I wanna be your friend
I wanna be your friend
I gotta try just one more
You know I gotta knock on Each and every door
I wanna see if I can be your friend
I wanna help somebody
I wanna helpo everybody
I gotta give up my heart
I wanna make
I wanna make a new start
Oh, in the world this morning

(переклад)

Я відкрию своє серце
До світу цього ранку
Подивіться, чи можу я допомогти другу
Я зніму тіні
мого страху сьогодні вранці
І нехай світло світу ввійде , скільки б я не був пригнічений
я піду
Я піду ще один раунд
Спробуйте принести комусь щастя
Коли я дивлюсь навколо себе, я бачу
Усі дані мені благословення
Хлопчик
Жінка, яка мене любить О, так
Сьогодні вранці я відкрию Відкрий моє серце
І подивіться, чи можу я допомогти другу
Я віддам усе своє серце
Почніть з нового
Сьогодні вранці в світі
Подивіться, чи можу я допомогти другу
Якщо вони сьогодні зневажають мене
Відверни мене
Що б вони не говорили
Я буду просто другом
Я спробую ще раз
Стукайте в кожні двері
Цього ранку світу
Подивіться, чи можу я стати другом
Давай, брате, так
Я віддам, віддам своє серце
Сьогодні вранці мені потрібно зробити, я повинен почати новий початок у світі
Якщо вони сьогодні зневажають мене
Відверни мене
Що б вони не говорили
Я буду її другом
О, я спробую Спробуйте ще раз
Я мушу стукати у кожні двері
Я мушу побачити, якщо, я мушу
Подивіться, чи можу я стати другом
Я мушу сказати це ще раз
Я віддам усе своє серце
Я мушу почати з нового
Сьогодні вранці в світі
Мені потрібно зрозуміти, чи можу я допомогти другому
Якщо вони зневажають мене, зневажайте мене сьогодні
Не смій мене відвернути
Я буду просто другом
О, я спробую Спробуйте ще раз
Я мушу стукати у кожні двері
Цього ранку світу
Я мушу бачити, я мушу
Подивіться, чи можу я стати другом
Всі співайте зі мною
Я повинен віддати все своє серце
Ви знаєте, що ми маємо почати з нового
Сьогодні вранці в світі
я знайду себе
Я знайду собі друга, о, зневажай мене сьогодні
Вони не можуть
Вони не можуть відвернути мене
Я буду просто другом
Я хочу бути твоїм другом
Я хочу бути твоїм другом
Мені потрібно спробувати ще одну
Ви знаєте, що я мушу стукати в усі двері
Я хочу перевірити, чи можу я бути твоїм другом
Я хочу комусь допомогти
Я хочу допомогти всім
Я мушу віддати своє серце
Я хочу зробити
Я хочу почати новий початок
О, в світі цього ранку