Переклад тексту пісні Off Shore - The Dells

Off Shore (оригінал)

Off shore
Out where the sun sets
Far, into the night
Lights will turn to shadows
As the ship with my dreams fades out of sight
When the swallow comes back
Til after this thunder
That’s the day I will return from
Off shore
Deep into darkness
You, come into view
Out there on our island
Smiling at me through the haze in the blue
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms will regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so
Off shore
That’s where my heart goes
Far across the sea
Soon we’ll be together
Till then always look off shore for me
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so (My darling)
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so

Off Shore (переклад)

Від берега
Там, де сідає сонце
Далеко, в ніч
Світло перетвориться на тіні
Коли корабель із моїми мріями зникає з поля зору
Коли ластівка повернеться
До після цього грому
Це день, з якого я повернуся
Від берега
Глибоко в темряву
Ви, потрапте в поле зору
Там, на нашому острові
Посміхається мені крізь серпанок в сині
Мої туманні очі завжди будуть плакати за тобою
Мої пусті руки пошкодують про той день, коли відпустили вас
Моє самотнє серце завжди зітхатиме за тобою
Люба, ти повинна знати, що я так сумую за тобою
Від берега
Ось де моє серце
Далеко за морем
Скоро ми будемо разом
До того часу завжди дивіться на берег для мене
Мої туманні очі завжди будуть плакати за тобою
Мої пусті руки шкодують про той день, коли тебе відпустили
Моє самотнє серце завжди зітхатиме за тобою
Люба, ти повинна знати, що я так сумую за тобою (мій любий)
Мої туманні очі завжди будуть плакати за тобою
Мої пусті руки шкодують про той день, коли тебе відпустили
Моє самотнє серце завжди зітхатиме за тобою
Люба, ти повинна знати, що я так сумую за тобою