Переклад тексту пісні The Power Of Love - The Dells

The Power Of Love (оригінал)

I got a little song I wanna sing this evenin'
The reason why I like to sing this song is because
It reminds me of my first true love
You see, I used to think I was hard
And I thought I was rough, tough
Until I met this little girl who knocked me down
With a thing called the power of love
Let me tell you about it
I used to run around with the gang all day
Wastin' all my time away
All the girls to me was just a game
True, true love was not my thing
Oh, but one morning when this little girl came by
She looked so doggone good I couldn’t control my eyes
Sh didn’t even lay a hand on me
But thre I felt tremblin' on my knees
She hit me with the power of love
Knocked me down with the power of love
She hit me with the power of love
I tried to get a hold of myself
I tried hard to hide my emotions
But every time I looked at the girl
I get the same reaction

(переклад)

У мене є пісня, яку я хочу заспівати сьогодні ввечері
Причина, чому я люблю співати цю пісню — то
Це нагадує мені моє перше справжнє кохання
Розумієте, раніше я думав, що мені важко
І я думав, що я грубий, жорсткий
Поки я не зустрів цю маленьку дівчинку, яка мене збила
З річчю, яка називається силою любові
Дозвольте мені розповісти вам про це
Раніше я цілий день бігав з бандою
Я витрачаю весь свій час
Усі дівчата для мене були просто грою
Правда, справжнє кохання було не моїм
О, але одного ранку, коли прийшла ця маленька дівчинка
Вона виглядала так по-собачому, що я не міг контролювати очі
Ш навіть не підняв на мене руку
Але тут я відчув тремтіння на колінах
Вона вразила мене силою кохання
Збив мене силою кохання
Вона вразила мене силою кохання
Я намагався втримати ся
Я намагався приховати свої емоції
Але кожен раз, коли я дивився на дівчину
Я отримую таку ж реакцію