Переклад тексту пісні Strung Out Over You - The Dells

Strung Out Over You (оригінал)

I’m strung out over you
I’m strung out over you
Though I know, I know that you’re, you’re no good
Loving you is so, so hopeless
I can’t help myself 'cause darling for you
I’m so weak and defenseless
I’m strung out over you
And I just help myself
I’m strung out over you
I just got only myself to blame
For not being strong enough to cut you loose
I’m not blaming you for me not being able
To see that loving you ain’t no use
Stringing out so strung out over you
I’m so helpless I just don’t know what to do
Hey I gotta stop you
From missing my affection
Leading me in the wrong direction
I just can’t stop you
I just can’t stop you
I’m hooked on your love
I can’t cut you loose
I’m strung out over you
And I just help myself
I’m strung out over you
Though I know, I know that you’re, you’re no good
Loving you is so, so hopeless
I can’t help myself 'cause darling for you
I’m so weak and defenseless
I’m strung out over you
And I just help myself
I’m strung out over you
I know your faults, yeah I do
What in the world can I do
You know I’m hooked so badly
I’m strung out baby
I can’t sleep at nights
All I do is think about you, baby
And you don’t treat me right
I’m strung out
I’m strung out

Strung Out Over You (переклад)

Я натягнута на тебе
Я натягнута на тебе
Хоча я знаю, я знаю, що ти такий, ти не годиться
Любити тебе — так, так безнадійно
Я не можу втриматися, тому що коханий для тебе
Я такий слабкий і беззахисний
Я натягнута на тебе
І я просто допомагаю собі
Я натягнута на тебе
Я сама лише винна
За те, що він недостатньо сильний, щоб вирвати вас
Я не звинувачую вас у тому, що я не можу
Бачити, що любити тебе не марно
Натягнуті на вас
Я такий безпорадний, що просто не знаю, що робити
Привіт, я мушу вас зупинити
Від сумування за моєю прихильністю
Веде мене в неправильному напрямку
Я просто не можу зупинити вас
Я просто не можу зупинити вас
Я захоплений твоєю любов’ю
Я не можу відпустити вас
Я натягнута на тебе
І я просто допомагаю собі
Я натягнута на тебе
Хоча я знаю, я знаю, що ти такий, ти не годиться
Любити тебе — так, так безнадійно
Я не можу втриматися, тому що коханий для тебе
Я такий слабкий і беззахисний
Я натягнута на тебе
І я просто допомагаю собі
Я натягнута на тебе
Я знаю твої недоліки, так, знаю
Що я можу зробити
Ви знаєте, що я так сильно зачеплений
Я витягнута дитино
Я не можу спати вночі
Все, що я роблю — це думаю про тебе, дитино
І ти ставишся до мене не так
Я витягнутий
Я витягнутий