Переклад тексту пісні I'll Be Waiting There For You - The Dells

I'll Be Waiting There For You (оригінал)

When the lights of happiness
Starts growing dim
And nobody seems to care
When the joy and comfort
Are growing slim
I’ll be waiting there
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Believe you
When you feel that your mind
Is burdened by a heavy load
That nobody wants to share
And you feel
You’re walkin' such a lonely road
Oh, I’ll be waiting there
Believe me
I’ll be waiting there
Call me to help bring you through
Because I’ve seen some hard times too
And when the world is closing in on you
And you want to run and hide
I’ll be standing by your side
When you’re down at the bottom
And you can’t see the top
And all you feel is despair
Just keep the faith
And don’t ya ever stop
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Mm, I’ll, I’ll be waiting there
Believe me
I’ll be waiting right there
In your time of need
I’ll be waiting right there
I’m a friend indeed
When you feel you’re burdened
By such a heavy load
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Ain’t ya glad, ain’t ya glad
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
I’ll be waiting there
In your time of need
I’ll be waiting there
I’m a friend indeed
When you feel you’re walking down
Such a lonely load
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Ain’t ya glad, ain’t ya glad
Oh, I’ll, I’ll be waiting right there
Believe me, baby…

I'll Be Waiting There For You (переклад)

Коли вогники щастя
Починає тьмяніти
І, здається, нікого це не хвилює
Коли радість і втіха
Схуднуть
Я чекатиму там
О, я буду чекати там
Вірю тобі
Коли відчуваєш, що твій розум
Обтяжений великим навантаженням
якими ніхто не хоче ділитися
І ти відчуваєш
Ти йдеш такою самотньою дорогою
О, я буду чекати там
Повір мені
Я чекатиму там
Зателефонуйте мені, щоб допоможу вам допомогти
Тому що я теж бачив важкі часи
І коли світ наближається до вас
І ви хочете втекти й сховатися
Я буду стояти з тобою
Коли ви опуститеся внизу
І вершини не видно
І все, що ви відчуваєте, — це відчай
Просто зберігайте віру
І ніколи не зупиняйтеся
О, я буду чекати там
Хм, я буду чекати там
Повір мені
Я чекатиму тут
У потрібний час
Я чекатиму тут
Я справді друг
Коли відчуваєш, що ти обтяжений
За таким великим навантаженням
О, я буду чекати там
Ти не радий, не радий
О, я буду чекати там
Я чекатиму там
У потрібний час
Я чекатиму там
Я справді друг
Коли ви відчуваєте, що йдете вниз
Таке самотнє навантаження
О, я буду чекати там
О, я буду чекати там
Ти не радий, не радий
О, я буду чекати тут
Повір мені, дитинко…