Переклад тексту пісні Be For Real With Me - The Dells

Be For Real With Me (оригінал)

Ay, ya, ya, be for real with me
Ay, ya, ya, ya, ya, ya
You can’t keep placing me
On and off the shelf
Your lips say you love me
But your eyes says something else
You’re having so much fun
On your merry go round
But I’m tired of you using
My heart for a playground
Baby, I’m a man
I want to be treated like one
I’m beginning to see
Where you’re coming from
Ay, ya, ya, be for real with me
Ay, ya, ya, ya, ya, ya
A lie can only live
Oh, for just so long
But it has a time
Cause the truth is just so strong
Don’t keep your feelings
Hidden in the dark
Cause I got to know
If I’m still in your heart
Baby you used me
So many times before
But that’s all over
I’m not going to be a fool no more
Ay, ya, ya, be for real with me
Oh, why can’t you be for real with me?
Before you start looking
For your next man
You better think twice
Before you make me your ex man
A house that’s built on lies
Will only fall down
You better get it together
If you want me around
Oh!
Lay your cards
On the table, Girl
Try to be true
To liven my world
No more can I let you
String me along
My eyes are wide open
To what’s going on
Baby, I’m a man
I want to be treated like one
I’m beginning to see
Where you’re coming from
Ay, ya, ya, be for real with me
Oh, why can’t you be for real with me?
I want the real deal
I got to have it now
I want the real deal (Real deal)
I got to have it now
Oh, oh, oh, ah huh
Oh, why can’t you be for real with me?
Oh, why can’t you be
Oh, why can’t you be
Oh, why can’t you be for real with me?

(переклад)

Ай, я, я, будьте зі мною по-справжньому
Ай, да, да, да, да, да
Ви не можете продовжувати розміщувати мене
На і з полиці
Твої губи говорять, що ти мене любиш
Але твої очі говорять про інше
Вам так весело
На вашому веселому ході
Але я втомився від ви використання
Моє серце для ігрового майданчика
Дитина, я мужчина
Я хочу, щоб до мене ставилися так само
Я починаю бачити
Звідки ви прийшли
Ай, я, я, будьте зі мною по-справжньому
Ай, да, да, да, да, да
Брехня може тільки жити
О, так довго
Але є час
Тому що правда настільки сильна
Не тримайте своїх почуттів
Схований у темряві
Тому що я узнав
Якщо я все ще у твоєму серці
Дитина, ти мене використав
Так багато разів раніше
Але на цьому все закінчено
Я більше не буду дурником
Ай, я, я, будьте зі мною по-справжньому
О, чому ти не можеш бути зі мною по-справжньому?
Перш ніж почати шукати
Для вашого наступного чоловіка
Краще подумай двічі
Перш ніж зробити мене своїм колишнім чоловіком
Будинок, побудований на брехні
Впаде тільки вниз
Краще зібратися
Якщо ви хочете, щоб я був поруч
Ой!
Розкладіть свої карти
На стіл, дівчино
Намагайтеся бути правдою
Щоб оживити мій світ
Я більше не можу вам дозволити
Потягніть мене за собою
Мої очі широко відкриті
До того, що відбувається
Дитина, я мужчина
Я хочу, щоб до мене ставилися так само
Я починаю бачити
Звідки ви прийшли
Ай, я, я, будьте зі мною по-справжньому
О, чому ти не можеш бути зі мною по-справжньому?
Я хочу справжню угоду
Я му це це зараз
Я хочу справжню угоду (Real deal)
Я му це це зараз
О, о, о, ах га
О, чому ти не можеш бути зі мною по-справжньому?
Ой, чому б тобі не бути
Ой, чому б тобі не бути
О, чому ти не можеш бути зі мною по-справжньому?