Переклад тексту пісні Tighten Upsanders - Archie Bell, The Dells

Tighten Upsanders (оригінал)

Hi everybody I’m Steve Wynn from New York City
We don’t only sing but we dance, just as good as we walk
In Houston we just started a new dance called the «Tighten Up»
This is the music we tighten up with
First tighten up on the drums
Come on now, drummer I want you to tighten it up for me now
Oh yeah, tighten up on that bass now
Tighten up on that orga
Now let that guitar fall in
Alright now
Now make it mellow
Let’s tighten it up now
Do the tighten up, you can do now
Do the tighten up, you can do now
Do the tighten up

Tighten Upsanders (переклад)

Усім привіт, я Стів Вінн із Нью-Йорка
Ми не лише співаємо, а й танцюємо, так само гарно як ходимо
У Х’юстоні ми щойно почали новий танець під назвою «Tighten Up»
Це музика, з якою ми підтягуємось
Спочатку підтягніть барабани
Давай, барабанщик, я хочу, щоб ти підтягнув це для мене зараз
Ах, так, натягніть цей бас зараз
Натягніть на цю оргу
Тепер нехай ця гітара впаде
Гаразд зараз
Тепер зробіть це м’якшим
Давайте підтягуємо зараз
Підтягніть, ви можете зробити зараз
Підтягніть, ви можете зробити зараз
Підтягніть