Переклад тексту пісні I Cant Stop Dancin' - Archie Bell and The Drells, Archie Bell, The Drells

I Cant Stop Dancin' (оригінал)

I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
I just can’t stop dancin'
There’s a place I eat lunch every day
Soon as I get there, the jukebox starts to play
I can’t even eat my lunch in peace
'Cause music makes me get out of my seat
I just can’t stop dancin'
(No, no, I don’t wanna stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
Music has a strange effect on me
It doesn’t matter wherever I may be
Whenever I hear a drummer play that funky beat
I drop everything and get out of my seat
I just can’t stop dancin'
(Oh, no, I just can’t stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
I just can’t stop dancin'
(Oh, no, I don’t stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, oh)
Let me put this hamburger down
I don’t want no malt
I wanna dance, oh yeah
Sho' nuff groovin' now, y’all, look at me
Huh-huh, oh yeah
I just can’t stop dancin'
(No, no, you can’t make me stop)
I just can’t stop dancin'
(I won’t stop now, I just can’t stop this)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, no, don’t make me stop y’all)
I just can’t stop dancin'
(No, no, I’m not gonna stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, don’t make me stop, y’all)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, oh, no)
I just can’t stop dancin'

I Cant Stop Dancin' (переклад)

Я просто не можу перестати танцювати
(Ні-ні-ні)
Я просто не можу перестати танцювати
Є місце, де я обідаю щодня
Щойно я туди прибуваю, музичний автомат починає грати
Я навіть не можу спокійно з’їсти обід
Бо музика змушує мене вставати з місця
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, ні, я не хочу зупинятися)
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні-ні-ні)
Музика має на мене дивний вплив
Не має значення, де б я не був
Щоразу, коли я чую, барабанщик грає цей фанк-бит
Я кидаю все та встаю зі мого місця
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, я просто не можу зупинитися)
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні-ні-ні)
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, я не зупиняюся)
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, ні, ні, о)
Дозвольте мені відкласти цей гамбургер
Я не хочу не солоду
Я хочу танцювати, о так
Подивіться на мене
А-а-а, так
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, ні, ви не можете змусити мене зупинитися)
Я просто не можу перестати танцювати
(Я не зупинюся зараз, я просто не можу зупинити це)
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, ні, ні, ні, не змушуйте мене зупиняти вас)
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, ні, я не збираюся зупинятися)
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, ні, ні, не змушуйте мене зупинятися, ви всі)
Я просто не можу перестати танцювати
(Ні, ні, ні, о, ні)
Я просто не можу перестати танцювати