Переклад тексту пісні A Heart Is A House For Love - The Dells

A Heart Is A House For Love (оригінал)

A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to build it up
(Build it up)
Build it up
Build it up
Build it up
Ooh
Two wrongs don’t make it right
But too long
Was the night I kept you guessing
It’s all I can do
(All I can do)
And hope that maybe
You’ll come around again
Now I see
That the wonder of devotion
It doesn’t
It doesn’t come free
A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to break
A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to build it up
Oh
Today, I understand
I’ll pay the price to be
All the man you need
You know you got to be free
(Go find your way)
Go find your way
Find your way back to me
Now I see
(I see)
That the wonder of devotion
It doesn’t
It doesn’t come free
A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to break
A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to build it up
Build it up
A heart is a house for love
And I learned
I learned
I learned
(I learned)
That it don’t take much to break
A heart is a house for love
Hey, hey, hey
I learned that
It don’t take much to build it up
Build it up
Build it up
Build it up
Oh, yeah
Build it up
Build it up
Build it up
(Mm)
Build it up together
Either near or far
(Oh, oh, oh)
Build a house
Full of hearts to stand it all
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Stand up
(Stand up)
Stand up
Let me know
Let me know that you understand
Is there a heart in your house tonight?
You got to have love
(You got to have love)
Love in your heart tonight
Build it up together
And then it won’t fall
Build it up
Build a house
Full of hearts to withstand it all
Two hearts are better than one
Build it up together
And then it won’t fall
Two hearts belong together
Build a house
Full of hearts to withstand it all
Build it up
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Stand up
(Stand up)
Stand up
Let me know that you understand
Better listen to me
Love doesn’t come free
You gotta build it up
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Stand up
(Stand up)
Is there a heart in your house tonight?
One love
Our love
Your love
Somewhere
Somebody
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Is there a heart in your house tonight?
Is there a heart in your house tonight?
Always
Never out my mind
You’re always on my mind
I love, love, love
Love you all the time
(Build it up, build it up, build it up)
Oh, build it up
(A heart is a house for love)
Build it up
Build it up
Build it up
Build it up
(A heart is a house for love)
Let me know that you understand
(Build it up, build it up, build it up)
A heart is a house for love

(переклад)

Серце — це дім для кохання
І я навчився
(Я вивчив)
Щоб його створити не потрібно багато
(Створіть його)
Створіть його
Створіть його
Створіть його
Ой
Дві помилки не роблять це правильним
Але занадто довго
Це була ніч, коли я змусив вас здогадуватися
Це все, що я можу зробити
(Все, що я можу зробити)
І сподіваюся, що можливо
Ти знову прийдеш
Тепер я бачу
Це диво відданості
Це не так
Це не надається безкоштовно
Серце — це дім для кохання
І я навчився
(Я вивчив)
Щоб зламати не багато
Серце — це дім для кохання
І я навчився
(Я вивчив)
Щоб його створити не потрібно багато
о
Сьогодні я розумію
Я заплачу ціну, щоб бути
Вся людина, яка тобі потрібна
Ви знаєте, що маєте бути вільним
(Знайди свій шлях)
Ідіть знайдіть свій шлях
Знайди дорогу назад до мене
Тепер я бачу
(Розумію)
Це диво відданості
Це не так
Це не надається безкоштовно
Серце — це дім для кохання
І я навчився
(Я вивчив)
Щоб зламати не багато
Серце — це дім для кохання
І я навчився
(Я вивчив)
Щоб його створити не потрібно багато
Створіть його
Серце — це дім для кохання
І я навчився
Я вивчив
Я вивчив
(Я вивчив)
Щоб зламати не багато
Серце — це дім для кохання
Гей, гей, гей
Я навчився цього
Його не потрібно багато для створення
Створіть його
Створіть його
Створіть його
О так
Створіть його
Створіть його
Створіть його
(мм)
Побудуйте разом
Близько або далеко
(О, о, о)
Будувати будинок
Повні серця, щоб витримати все
Чи є серце?
Чи є серце у твоєму домі сьогодні ввечері?
Встань
(Вставай)
Встань
Дай мені знати
Дайте мені знати, що ви розумієте
Чи є серце у твоєму домі сьогодні ввечері?
Ви повинні мати любов
(Ви повинні мати любов)
Любов у вашому серці сьогодні ввечері
Побудуйте разом
І тоді воно не впаде
Створіть його
Будувати будинок
Повні серця, щоб витримати все
Два серця краще, ніж одне
Побудуйте разом
І тоді воно не впаде
Два серця належать разом
Будувати будинок
Повні серця, щоб витримати все
Створіть його
Чи є серце?
Чи є серце у твоєму домі сьогодні ввечері?
Встань
(Вставай)
Встань
Дайте мені знати, що ви розумієте
Краще послухайте мене
Любов не буває безкоштовною
Ви повинні створити це
Чи є серце?
Чи є серце у твоєму домі сьогодні ввечері?
Встань
(Вставай)
Чи є серце у твоєму домі сьогодні ввечері?
Одне кохання
Наша любов
Твоє кохання
Десь
Хтось
Чи є серце?
Чи є серце у твоєму домі сьогодні ввечері?
Чи є серце у твоєму домі сьогодні ввечері?
Чи є серце у твоєму домі сьогодні ввечері?
Завжди
Ніколи не виходжу з думок
Ти завжди в моїх думках
Я люблю, люблю, люблю
Люблю тебе весь час
(Розбудовуйте, будуйте, будуйте)
О, створіть це
(Серце – це дім для кохання)
Створіть його
Створіть його
Створіть його
Створіть його
(Серце – це дім для кохання)
Дайте мені знати, що ви розумієте
(Розбудовуйте, будуйте, будуйте)
Серце — це дім для кохання