Переклад тексту пісні Don't Deny Your Inner Child - The Dead Milkmen

Don't Deny Your Inner Child (оригінал)

I must learn to distinguish the others from myself
They are separate people, with different personalities
They might not like the things I like
They might not eat the same food
Or they might not want to go to the places where I want to go
There are others, and then there is myself
There are men, and there are women
Often they don’t get along
I must try to get along with everyone
No matter how stupid they might be
Or how asinine their opinions are
I must learn to love everybody
Even people who are so obviously inferior to me
That they make my flesh crawl
I will get to know these people
And I will cook them a ravioli dinner
From a can I found, in Mexico City
There are others, and then there is myself
I believe in the power of the human soul
I believe that the government is in control
I believe there’s a Heaven up in the sky
I believe that my neighbours are human spies
Tomorrow I will begin bathing
This is the start of a 6 part plan
Which will take me into the next century
In the coming years, I will stop eating with my hands
I will let the dog out of the closet for some fresh air
I will put away the rubber mask
The cub-scout uniform
And yes, finally, even the cauliflower
There are others, and then there is myself
I believe in the goodness of all mankind
I believe that the government is reading my mind
I believe there’s a god who loves us all
I believe in the Beatles, except for Paul!
I must no longer neglect my inner child
For he is very close
Right there, under the floorboards
I will learn to get in touch with my feelings
Even the ones that will probably get me arrested

(переклад)

Я повинен навчитися відрізняти інших від себе
Це окремі люди, з різними характерами
Їм може не сподобатися те, що подобається мені
Вони можуть їсти не однакову їжу
Або вони можуть не захотіти їти туди, куди я хочу побувати
Є інші, а є я я
Є чоловіки, а є жінки
Часто вони не ладнають
Я мушу намагатися ладити з усіма
Якими б дурними вони не були
Або наскільки безглузді їхні думки
Я мушу навчитися любити всіх
Навіть люди, які так очевидно нижчі за мене
Що вони змушують моє тіло повзти
Я познайомлюсь із цими людьми
І я приготую їм обід з равіолі
З можна, яке я знайшов у Мехіко
Є інші, а є я я
Я вірю в силу людської душі
Я вважаю, що уряд контролює
Я вірю, що небо на небі
Я вважаю, що мої сусіди – шпигуни
Завтра я почну купатися
Це початок плану 6 частини
Що перенесе мене в наступне століття
У найближчі роки я перестану їсти руками
Я випущу собаку з шафи на свіже повітря
Я заберу гумову маску
Форма дитинчати-скаута
І так, нарешті, навіть цвітна капуста
Є інші, а є я я
Я вірю в доброту всього людства
Я вважаю, що уряд читає мої думки
Я вірю, що є бог, який любить нас усіх
Я вірю в Бітлз, окрім Пола!
Я більше не повинен нехтувати своєю внутрішньою дитиною
Бо він дуже близький
Тут же, під дошками підлоги
Я навчуся контактувати зі своїми почуттями
Навіть ті, через які мене, ймовірно, заарештують