Переклад тексту пісні Second Time Around - The Damned

Second Time Around (оригінал)

The bar was dark that night
But through the smoke filtered light
I saw the tears in your eyes
You knew our love was on the line
It was the second time
That this fool believed your lies
You’ll never change
You had a good thing, girl
But you threw it all away, oh
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Our love was my mistake
I knew that it would take
So much more than I could give
I hope we can be friends
'Cause I know that in the end
It’s how you and I were meant to live
But I hope you change
So when you find a good thing, girl
You won’t throw it all away, no, no
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Second time around, ooh ooh
Second time around, time around
Yeah
Ooh, baby
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
And you’ll find love the second time around
Na-na, na-na, na-na
I hope you find the second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around

(переклад)

Того вечора в барі було темно
Але крізь дим фільтрується світло
Я бачив сльози у твоїх очах
Ви знали, що наша любов на кону
Це було вдруге
Щоб цей дурень повірив твоїй брехні
Ти ніколи не змінишся
У тебе було добре, дівчинко
Але ти все це викинув, о
Що ти шукаєш
Коли ти виходиш за ці двері
Сподіваюся, його можна знайти
Можливо, ви знайдете кохання вдруге
Наша любов була моєю помилкою
Я знав, що це займе
Набагато більше, ніж я міг би дати
Сподіваюся, ми можемо бути друзями
Бо зрештою я це знаю
Так ми з вами повинні були жити
Але я сподіваюся, що ти змінишся
Тож коли ти знайдеш щось добре, дівчино
Ви не викинете все це, ні, ні
Що ти шукаєш
Коли ти виходиш за ці двері
Сподіваюся, його можна знайти
Можливо, ви знайдете кохання вдруге
Другий раз, оооо
Другий раз, раз
Ага
Ой, дитинко
Що ти шукаєш
Коли ти виходиш за ці двері
Сподіваюся, його можна знайти
Можливо, ви знайдете кохання вдруге
Що ти шукаєш
Коли ти виходиш за ці двері
Сподіваюся, його можна знайти
Можливо, ви знайдете кохання вдруге
На-на, на-на, на-на
Другий раз
На-на, на-на, на-на
І ти знайдеш кохання вдруге
На-на, на-на, на-на
Сподіваюся, ви знайдете вдруге
На-на, на-на, на-на
Другий раз
На-на, на-на, на-на
Другий раз
На-на, на-на, на-на
Другий раз