Переклад тексту пісні See Her Tonite - The Damned

See Her Tonite (оригінал)

Well it’s not so clear she’s got nothing to say
It don’t happen at all it’s not her day
She don’t like god and plastic’s a con
She can’t stand fools who think it’s right to be wrong
Oh she’s so cool see her tonite
Yeah she’s no fool I wanna see her tonite
She don’t fit in any so called scene
She don’t like going where she’s already been
Afraid rock’n’roll’s gonna end up like art
She can’t like ending what she can’t even start
Oh she’s so cool see her tonite
Oh she’s no fool I wanna see her tonite
Oh she’s so cool I wanna see her tonite
Yeah she’s no fool I wanna see her tonite
(Instrumental Break)
It’s not so clear she’s got nothing to say
It don’t happen at all it’s not her day
She don’t like god and plastic’s a con
She can’t stand fools who think it’s right to be wrong
Oh she’s so cool see her tonite
Oh she’s no fool I wanna see her tonite
Oh she’s so cool I wanna see her tonite
Oh she’s no fool I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite
I wanna see her tonite

(переклад)

Ну, це не так зрозуміло, що їй нічого сказати
Це не буває взагалі, це не її день
Вона не любить Бога, а пластик — це обман
Вона терпіти не може дурнів, які вважають, що правильно помилятися
О, вона така крута, бачиш її тоніт
Так, вона не дурна, я хочу побачити її разом
Вона не вписується ні в одну так звану сцену
Вона не любить йти туди, де вже була
Боюся, що рок-н-рол закінчиться як мистецтво
Їй не подобається закінчувати те, що вона навіть не може почати
О, вона така крута, бачиш її тоніт
О, вона не дурна, я хочу побачити її разом
О, вона така крута, я хочу побачити її тоніт
Так, вона не дурна, я хочу побачити її разом
(Інструментальна перерва)
Не так зрозуміло, що їй нема чого сказати
Це не буває взагалі, це не її день
Вона не любить Бога, а пластик — це обман
Вона терпіти не може дурнів, які вважають, що правильно помилятися
О, вона така крута, бачиш її тоніт
О, вона не дурна, я хочу побачити її разом
О, вона така крута, я хочу побачити її тоніт
О, вона не дурна, я хочу побачити її разом
Я хочу побачити її тоніт
Я хочу побачити її тоніт
Я хочу побачити її тоніт
Я хочу побачити її тоніт
Я хочу побачити її тоніт
Я хочу побачити її тоніт
Я хочу побачити її тоніт