Переклад тексту пісні Neat Neat Neat - The Damned

Neat Neat Neat (оригінал)

Be a man can a mystery man
Be a doll be a baby doll
It can’t be fun not anyway
It can’t be found no way at all
A distant man can’t sympathise
He can’t uphold his distant laws
Due to form on that today
I got a feeling then I hear this call
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat
No crime if there ain’t no law
No more cops left to mess you around
No more dreams of mystery chords
No more sight to bring you down
I got a crazy got a thought in my mind
My mind’s on when she falls asleep
Feelin' fine in her restless time
Then these words upon me creep
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat
(Instrumental Break)
Be a man can a mystery man
Be a doll like a baby doll
It can’t be fun not anyway
It can’t be found no way at all
A distant man can’t sympathise
Can’t uphold his distant laws
Due to form on that today
I got a feeling then I hear that call
I said neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She can’t afford a gun at all
Neat neat neat
She can’t afford a cannon
Neat neat neat
She ain’t got no name to call
Neat neat neat

(переклад)

Бути чоловіком може загадкова людина
Будь лялькою будь лялькою
Все одно це не може бути веселим
Його взагалі не можна знайти
Далекий чоловік не може співчувати
Він не може дотримуватися своїх далеких законів
У зв’язку з формою на це сьогодні
Я виник відчуття, тоді я чую цей дзвінок
Я сказала акуратно, акуратно, акуратно
Вона не може дозволити собі гармату
Акуратний акуратний акуратний
Вона взагалі не може дозволити собі пістолет
Акуратний акуратний акуратний
Вона не може дозволити собі гармату
Акуратний акуратний акуратний
У неї немає ім’я, яке назвати
Акуратний акуратний акуратний
Немає злочину, якщо не закону
Більше не залишилося поліцейських, які б з вами заморочувалися
Немає більше мрій про таємничі акорди
Немає більше видовищ, які б могли вас збити
Я з божевільної є думкою в мій голові
Я думаю, коли вона засинає
Почувається добре в неспокійний час
Тоді ці слова підкрадаються до мене
Я сказала акуратно, акуратно, акуратно
Вона не може дозволити собі гармату
Акуратний акуратний акуратний
Вона взагалі не може дозволити собі пістолет
Акуратний акуратний акуратний
Вона не може дозволити собі гармату
Акуратний акуратний акуратний
У неї немає ім’я, яке назвати
Акуратний акуратний акуратний
(Інструментальна перерва)
Бути чоловіком може загадкова людина
Будь лялькою, як немовля
Все одно це не може бути веселим
Його взагалі не можна знайти
Далекий чоловік не може співчувати
Не може дотримуватися своїх далеких законів
У зв’язку з формою на це сьогодні
Я виник відчуття, а потім чую цей дзвінок
Я сказала акуратно, акуратно, акуратно
Вона не може дозволити собі гармату
Акуратний акуратний акуратний
Вона взагалі не може дозволити собі пістолет
Акуратний акуратний акуратний
Вона не може дозволити собі гармату
Акуратний акуратний акуратний
У неї немає ім’я, яке назвати
Акуратний акуратний акуратний