Переклад тексту пісні There'll Come A Day - The Damned

There'll Come A Day (оригінал)

Fear grips your heart and you fight with all your might
Into the distant light you keep your vision bright
And the torch of love is a burning flame
It burns so bright it consumes all pain
And while your hand, your head to prey
Fate deals a hand that we all must play
And when the stars go out
The skies have turned to grey
I’m gonna walk on out
Into a brand new day
Schemes and dreams and just a little more
To keep the wolf howling outside your door
And every night, every day
I think I’ll go go go and say
That I have to win, I have to try
I have to hold my head up high
(repeat last 4 lines verse 1)

(переклад)

Страх стискає твоє серце і ти борешся з усіх сил
У далекому світлі ви тримаєте свій зір яскравим
А смолоскип кохання — це палаючий вогонь
Воно горить так яскраво, що знищує весь біль
І поки ваша рука, ваша голова на здобич
Доля роздає руку, яку ми всі повинні зіграти
І коли згаснуть зірки
Небо стало сірим
Я виходжу
У новий день
Схеми, мрії та ще трохи
Щоб вовк не завивав за вашими дверима
І щовечора, щодня
Думаю, я піду й скажу
Що я мушу перемагати, я мушу спробувати
Я мушу підняти голову високо
(повторити останні 4 рядки, вірш 1)