Переклад тексту пісні Fish - The Damned

Fish (оригінал)

well i’ve seen you hanging round and round
on the streets with something on your mind
don’t you think that i’m being fresh?
only want to lay with you
i promise you won’t smell no fish
i said fish
well i don’t want you to think i’m being obscene
when i say say say i wanna hold your hand
feelin’kinda cold, need somethin hot to hold
only wanna lay with you
i promise you won’t smell no fish
i said fish
fish, fish
well i’ve seen you hangin round and round
on the streets with somethin thats on your mind
don’t you think that i’m being fresh
only wanna lay with you
i promise you won’t smell no fish
i said fish
i said fish
i said fish

(переклад)

ну, я бачив, як ти блукаєш навколо
на вулицях, коли щось думаєш
тобі не здається, що я свіжий?
просто хочу лежати з тобою
Я обіцяю, що ви не відчуєте запаху риби
я сказав риба
Ну, я не хочу, щоб ви думали, що я непристойний
коли я кажу, скажи, скажи, я хочу тримати тебе за руку
мені холодно, потрібно щось гаряче, щоб тримати
тільки з тобою хочу лежати
Я обіцяю, що ви не відчуєте запаху риби
я сказав риба
риба, риба
ну я бачила, як ти крутився
на вулицях із тим, що на думці
ти не думаєш, що я свіжий
тільки з тобою хочу лежати
Я обіцяю, що ви не відчуєте запаху риби
я сказав риба
я сказав риба
я сказав риба