| «Fan Club"is recorded by The Damned.
| «Fan Club» записаний The Damned.
|
| This is a punk cover only.
| Це лише панк-кавер.
|
| Well I’m craving for a cigarette
| Ну, мені хочеться сигарети
|
| Hey give me a light
| Гей, дай мені світло
|
| Feeling kind of thirsty
| Відчуття спраги
|
| Give me something that bites
| Дайте мені щось, що кусається
|
| Sure been hanging 'round here
| Напевно, вештався тут
|
| For much too long
| Занадто довго
|
| All you crazy people waiting for my song
| Усі божевільні люди, які чекають на мою пісню
|
| I said
| Я сказав
|
| Well here I am
| Ну ось я
|
| I’m just another one night stand
| Я просто ще одна ніч
|
| Anyway I don’t know why I’m sad
| У будь-якому випадку я не знаю, чому мені сумно
|
| For my fan club
| Для мого фан-клубу
|
| Waiting for an autograph
| Чекаю на автограф
|
| Well you must be mad
| Ну, ти, мабуть, божевільний
|
| Standing in the pissing rain
| Стояти під сидячим дощем
|
| Must be a drag
| Має бути перетягування
|
| If that’s what you wanna do I won’t say no If you wanna see more of me See me after the show
| Якщо це те, що ти хочеш зробити, я не відмовлю Якщо ти хочеш бачити мене більше, Побачимося після шоу
|
| I said
| Я сказав
|
| Well here I am
| Ну ось я
|
| I’m just another one night stand
| Я просто ще одна ніч
|
| Anyway I don’t know why I’m sad
| У будь-якому випадку я не знаю, чому мені сумно
|
| For my fan club
| Для мого фан-клубу
|
| (Instrumental Break)
| (Інструментальна перерва)
|
| Well you send me pretty flowers
| Ти надсилаєш мені гарні квіти
|
| While I’m slashing my wrists
| Поки я рубаю зап’ястя
|
| Read those little letters
| Прочитайте ці маленькі букви
|
| Through my smashed out mists
| Крізь мої розбиті тумани
|
| The dream I shock you
| Сон, я вас шокую
|
| Is my nightmare
| Це мій кошмар
|
| I’m the freak that’s on display
| Я виродок, який демонструється
|
| So stand and stare
| Тож стійте та дивіться
|
| I said
| Я сказав
|
| Well here I am
| Ну ось я
|
| I’m just another one night stand
| Я просто ще одна ніч
|
| Anyway I don’t know why I’m sad
| У будь-якому випадку я не знаю, чому мені сумно
|
| For my fan club | Для мого фан-клубу |