Переклад тексту пісні Lovers of the Disappeared - The Crimea

Lovers of the Disappeared (оригінал)

Stop
When the music dies we stop
Smoke hangs like a cloak over the city
As silence rolls in from the sea
Small wonder your eyes turn misty
When you think of the years that you lost
They said, that you were protected from above,
But this isn’t Hollywood
Then they found parts of you all over London
The last of the mojitos
Volcanoes grows tentacles
Mountains become islands
In the shadows of her shadow
Little changes from year to year, for lovers of the disappeared
Just can’t imagine a tomorrow, on the sunny side of sorrow
Where were the architects of our destruction, where was the silent revolution
Where was crime scene investigation, when we were sucked into the escalator
Last thing
I remember was falling down stairs
Still doing handbrake turns in my dreams, wondering
How come the gods are all at Martha’s vineyard now
When we’ve fallen asleep at the wheel
There’s this smouldering vacuum where tomorrow was
for one night only, the universe is ours
From the rings of Jupiter to Hollywood Boulevard
Baby tonight we are fucking in the stars
The last of the mojitos
The future becomes impossible
Oceans unite as one
In the shadow of her shadow
Little changes from year to year, for lovers of the disappeared
Just can’t imagine a tomorrow, on the sunny side of sorrow
Where were the architects of our destruction, where was the silent revolution
Where was crime scene investigation, when we were sucked into the escalator
Together, together, together, together
Together, together, together, together
Together we will shatter on the rocks far below
Together we can make it into Madame Tussaud’s
Where was Howlin Wolf, where was sitting bull, where were the gods of the sun
and the moon
Where was Krishna, where were the Kray twins, where were Hazelwood and Nancy
Sinatra
Where was Nostradamus and the headless horseman, your gentle love in the
fragile morning
The ugly ducklings and the screaming orphans, where were their fathers and
there fathers before them
Where was Blackbeard and the skull and crossbones where was Chaplin,
where was Sherlock Holmes,
Where was Zorro and the man from del Monte, where was Mr. Miyagi and the dead
poets society
Together we are greater than the second coming
Together we are greater than the fire of London
Together we will climb the devil’s staircase
Together we will enter, smokers' paradise

Lovers of the Disappeared (переклад)

СТОП
Коли музика вмирає, ми припиняємось
Над містом, як плащ, висить дим
Коли з моря настає тиша
Не дивно, що твої очі туманні
Коли ви думаєте про роки, які ви втратили
Казали, що ти захищений згори,
Але це не Голлівуд
Потім вони знайшли ваші частини по всьому Лондону
Останній із мохіто
У вулканів ростуть щупальця
Гори стають островами
У тіні її тіні
Невеликі зміни з року в рік, для любителів зниклих
Просто не можу уявити завтра на сонячній стороні скорботи
Де були архітектори нашого руйнування, де була тиха революція
Де було розслідування на місці злочину, коли нас затягнуло в ескалатор
Остання річ
Пам’ятаю, падав зі сходів
Досі гальмування ручним гальмом обертається в моїх мріях, дивуючись
Чому всі боги зараз у винограднику Марти?
Коли ми заснули за кермом
Ось цей тліючий вакуум там, де було завтра
лише на одну ніч Всесвіт наш
Від кілець Юпітера до Голлівудського бульвару
Дитино, сьогодні ввечері ми трахаємось у зірках
Останній із мохіто
Майбутнє стає неможливим
Океани об’єднуються в одне ціле
У тіні її тіні
Невеликі зміни з року в рік, для любителів зниклих
Просто не можу уявити завтра на сонячній стороні скорботи
Де були архітектори нашого руйнування, де була тиха революція
Де було розслідування на місці злочину, коли нас затягнуло в ескалатор
Разом, разом, разом, разом
Разом, разом, разом, разом
Разом ми розбиваємось об скелі далеко внизу
Разом ми можемо потрапити до музею мадам Тюссо
Де був Хаулін Вовк, де сидів бик, де були боги сонця
і місяць
Де був Крішна, де були близнюки Край, де були Хейзелвуд і Ненсі
Сінатра
Де був Нострадамус і вершник без голови, твоя ніжна любов у
тендітний ранок
Гидкі каченята і кричачі сироти, де були їхні батьки і
там батьки перед ними
Де була Чорна Борода і череп і схрещені кістки, де був Чаплін,
де був Шерлок Холмс,
Де був Зорро і чоловік з дель Монте, де містер Міягі і мертві
товариство поетів
Разом ми більше за друге пришестя
Разом ми більші за вогонь Лондона
Разом ми піднімемося диявольськими сходами
Разом ми увійдемо в рай для курців