Переклад тексту пісні Black Belt in Breaking Hearts - The Crimea

Black Belt in Breaking Hearts (оригінал)

Someone switch the moonlight on
In the graveyard, the graveyard of champions tonight
Nine lives lost in the battle for life
There’s a threatening sky, a threatening sky above the world tonight
If you think that this is the end
If you think you have reached happiness
At the end of the rainbow, there’s a barbed wire fence
This woman I love, this woman I trust
Just can’t be apart
You were a black belt in breaking hearts
Any fool can make the connection
You were a weapon of mass destruction
You were a black belt in breaking hearts
You were the moment of impact
I am the silver dust you scratch off the losing ticket
You tasted just like victory
Rocky three, rocky three, sweet hill sixteen
If you think that this is the end
If you think you have reached happiness
At the end of the rainbow, there’s a barbed wire fence
This woman I love, this woman I trust
Just can’t be apart
You were a black belt in breaking hearts
Any fool can make the connection
You were a weapon of mass destruction
You were a black belt in breaking hearts
At the end of the rainbow, there’s a barbed wire fence, No no
On that hill in cowboy heaven
That’s where I’ll wait for you
Where we used to lie and watch the ocean
Swallowing the sun like a sidewalk magician
That’s where ill wait for you
When the jukebox plays our favourite tune
That’s where ill wait for you
Yesterdays long gone
Someone switch the moonlight on

Black Belt in Breaking Hearts (переклад)

Хтось увімкніть місячне світло
Сьогодні вночі на кладовищі, цвинтарі чемпіонів
Дев’ять втрачених життів у битві за життя
Сьогодні вночі над світом є загрозливе небо, загрозливе небо
Якщо ви думаєте, що це кінець
Якщо ви думаєте, що досягли щастя
На кінці веселки стоїть паркан з колючого дроту
Ця жінка, яку я кохаю, ця жінка, якій довіряю
Просто не можна розлучатися
Ви мали чорний пояс у розбитих серцях
Будь-який дурень може встановити зв’язок
Ви були зброєю масового знищення
Ви мали чорний пояс у розбитих серцях
Ви були моментом впливу
Я срібний пил, який ти здрипаєш із програшного квитка
Ти смакував так само як перемога
Скелястий три, скелястий три, солодкий пагорб шістнадцять
Якщо ви думаєте, що це кінець
Якщо ви думаєте, що досягли щастя
На кінці веселки стоїть паркан з колючого дроту
Ця жінка, яку я кохаю, ця жінка, якій довіряю
Просто не можна розлучатися
Ви мали чорний пояс у розбитих серцях
Будь-який дурень може встановити зв’язок
Ви були зброєю масового знищення
Ви мали чорний пояс у розбитих серцях
На кінці веселки стоїть паркан з колючого дроту, ні
На тому пагорбі в ковбойському раю
Ось де я буду чекати на вас
Де ми колись лежали й дивилися на океан
Ковтати сонце, як тротуарний чарівник
Ось де тебе погано чекають
Коли музичний автомат грає нашу улюблену мелодію
Ось де тебе погано чекають
Вчорашні дні давно минули
Хтось увімкніть місячне світло