| The lion tamer’s irresistible whisper, the pantomime villain, is only a kitten
| Непереборний шепіт приборкувача левів, лиходій пантоміми, це лише кошеня
|
| The beckoning voices at sixes and sevens, all tomorrows mysteries written in
| Звабливі голоси в шостій і сьомій, усі завтрашні таємниці записані
|
| her lipstick
| її помада
|
| The flower that cannot blossom, grows at the bottom, of the mid Atlantic valley,
| Квітка, яка не може розквітнути, росте на дні, в долині середньої Атлантики,
|
| in the mid Atlantic ocean
| в середині Атлантичного океану
|
| Waits for that moment when the whirlpools above it, and a tunnel of light,
| Чекає тієї миті, коли над нею вири, і тунель світла,
|
| forms clear to the sky
| форми ясно до неба
|
| Baby you’re the meeting of the Nile and the Amazon
| Дитинко, ти зустріч Нілу й Амазонки
|
| You are the point of no return
| Ви – точка не повернення
|
| The greatest of them all
| Найвеличніший з усіх
|
| Victoria falls falling over Niagara Falls
| Водоспад Вікторія падає над Ніагарським водоспадом
|
| You are the honey
| Ти - мед
|
| You are the honey
| Ти - мед
|
| In my beehive mind
| У моїй свідомості вулика
|
| The penniless orphan, now entering orbit, the sherbet fountains,
| Безгрошовий сирота, тепер виходить на орбіту, фонтани щербету,
|
| the candy floss clouds
| хмари з цукерок
|
| The sugar capped mountain, the chocolate ocean, swimming with dolphins,
| Гора з цукровою шапкою, шоколадний океан, плавання з дельфінами,
|
| we bleed serotonin
| ми випускаємо серотонін
|
| There was a scarecrow, on a barren hillside, and I’ll wait here ‘til I die,
| Було пугало на безплідному схилі, і я чекатиму тут, поки не помру,
|
| or my conscience springs to life
| або моя совість оживає
|
| When the last man standing, has stood on a landmine, and a tunnel of light,
| Коли останній чоловік, що стояв, став на футболі та тунелі світла,
|
| forms clear to the sky
| форми ясно до неба
|
| Baby you’re the meeting of the Nile and the Amazon
| Дитинко, ти зустріч Нілу й Амазонки
|
| You are the point of no return
| Ви – точка не повернення
|
| The greatest of them all
| Найвеличніший з усіх
|
| Victoria falls falling over Niagara Falls
| Водоспад Вікторія падає над Ніагарським водоспадом
|
| You are the honey
| Ти - мед
|
| You are the honey
| Ти - мед
|
| In my beehive mind | У моїй свідомості вулика |