Переклад тексту пісні Judas Loves You - The Crimea

Judas Loves You (оригінал)

There’s a battle we once fought, our Stalingrad
The moment when my lips, touched your lips
But we don’t talk about that now, our Nazareth
The moment when my kiss, found your kiss
It doesn’t take a scientist
To figure out
No-one loves the boy who cried wolf now
Only Judas, can save us from everything we’ve done
Here’s hopin, we live to see the rising sun
Judas loves you, I’m sorry it happened this way
Here’s hopin, we live to fight another day
On the cliff above Brighton beach, you frightened me
The moment when my love, reached your love
All our Eastern promises, turn to cosmic dust
The moment when my blood, touched your blood
It doesn’t take a scientist
To figure out
No-one loves the boy who cried wolf now
Only Judas, can save us from everything we’ve done
Here’s hopin, we live to see the rising sun
Judas loves you, I’m sorry it happened this way
Here’s hopin, we live to fight another day
Tete a tete
Breath to breath
Jesus wept
Insanity crept
From belly to belly
From death to glory
Sid to Nancy
Johnny to June
Nightingale to Siegfried Sassoon
Matching tattoos to jealous moon
Army of me to army of you
Eternal youth to eternal youth
Chainsmoking, chainsmoking, chainsmoking, chainsmoking
Cause there’s no one else like you in the world
All I wanna do is cry cry cry, Oh oh o ho oh
Cause there’s no one else like you in the world
All I wanna do is cry cry cry, Oh oh o ho oh
Only Judas, can save us from everything we’ve done
Here’s hopin, we live to see the rising sun, only
Judas loves you, I’m sorry it happened this way
Here’s hopin, we live to fight another day

(переклад)

Є битва, яку ми колись вели, наш Сталінград
Момент, коли мої губи торкнулися твоїх губ
Але ми не говоримо про це зараз, наш Назарет
Момент, коли мій поцілунок знайшов твій поцілунок
Це не потребує вченого
Щоб з'ясувати
Ніхто зараз не любить хлопчика, який кричав вовк
Тільки Юда може врятувати нас від усього, що ми зробили
Сподіваюся, ми доживемо, щоб побачити сонце, що сходить
Юда любить тебе, мені шкода, що так сталося
Сподіваюся, ми живемо, щоб битися ще один день
На скелі над Брайтон-Біч ти мене налякав
Момент, коли моя любов досягла твоєї любові
Усі наші східні обіцянки перетворюються на космічний пил
Момент, коли моя кров торкнулася твоєї крові
Це не потребує вченого
Щоб з'ясувати
Ніхто зараз не любить хлопчика, який кричав вовк
Тільки Юда може врятувати нас від усього, що ми зробили
Сподіваюся, ми доживемо, щоб побачити сонце, що сходить
Юда любить тебе, мені шкода, що так сталося
Сподіваюся, ми живемо, щоб битися ще один день
Tete a tete
Вдих у вдих
Ісус плакав
Підкрався божевілля
Від живота до живота
Від смерті до слави
Сід до Ненсі
Джонні до червеня
Соловей до Зігфріда Сассуна
Татуювання, що відповідають заздрісному Місяцю
Армія мені армію вабе
Вічна молодість вічній молодості
Ланцюжоккуріння, ланцюговокуріння, ланцюжкове куріння, ланцюжкове куріння
Тому що в світі немає нікого іншого, як ви
Все, що я хочу – це плакати, плакати, плакати, О о о хо о
Тому що в світі немає нікого іншого, як ви
Все, що я хочу – це плакати, плакати, плакати, О о о хо о
Тільки Юда може врятувати нас від усього, що ми зробили
Сподіваюся, ми доживаємо лише до того, щоб побачити сонце, що сходить
Юда любить тебе, мені шкода, що так сталося
Сподіваюся, ми живемо, щоб битися ще один день