| The tap still drips.
| З крана ще капає.
|
| The cactus dies
| Кактус гине
|
| Consciences bounce off satellites
| Совість відскакує від супутників
|
| The spider still hangs inside the brass church bell
| Павук все ще висить у латунному церковному дзвоні
|
| Because the flies are attracted to the blood of Christ
| Тому що мух приваблює кров Христа
|
| Still talk with a lisp,
| Все ще говорити шепелявою,
|
| Smoke 40 a day
| Палити 40 в день
|
| Can’t think of what to say,
| Не можу придумати, що сказати,
|
| ‘Til three days later
| «До трьох днів потому
|
| When the moments passed
| Коли минали моменти
|
| Sailed into the sunset
| Плив на захід сонця
|
| Drunk at the wheel of the Mary Celeste
| П'яний за кермом "Мері Селеста".
|
| And your head
| І твоя голова
|
| Falls off like a coconut
| Падає, як кокос
|
| I was a prisoner
| Я був в’язнем
|
| At the mercy of impossible dreams
| На милість нездійсненних мрій
|
| My heart still screams for a human
| Моє серце досі кричить про людину
|
| Human being
| Людина
|
| Lost in your gaze,
| Загублений у вашому погляді,
|
| King’s Cross station
| Станція Кінгс-Кросс
|
| Where boy meets girl
| Де хлопець зустрічає дівчину
|
| Clash of titans
| Зіткнення титанів
|
| Going thru the shredder
| Проходячи через подрібнювач
|
| Positive equals negative
| Позитивне дорівнює негативному
|
| Life owes no favours and I ask for none
| Життя не зобов’язане послуг, і я нічого не прошу
|
| But I lost the battle for your funny looks
| Але я програв битву за твій кумедний вигляд
|
| A torn out page in your history book
| Вирвана сторінка у вашій книзі історії
|
| All the hairs on the back of my neck stand up
| Усі волоски на потилиці встають
|
| When I walk through the valley of your vampire love
| Коли я проходжу долиною твоєї вампірської любові
|
| Synchronized swimming with meaningless words
| Синхронне плавання безглуздими словами
|
| Cleverly disguised as the secret of the universe
| Вміло замаскований під таємницю всесвіту
|
| Dying in the arms of a praying mantis
| Померти на руках у богомола
|
| Hidden in the body of a Greek goddess
| Захований у тілі грецької богині
|
| I was a prisoner
| Я був в’язнем
|
| At the mercy of impossible dreams
| На милість нездійсненних мрій
|
| My heart still screams for a human
| Моє серце досі кричить про людину
|
| Human being
| Людина
|
| Lost in your gaze
| Загублений у вашому погляді
|
| King’s Cross station
| Станція Кінгс-Кросс
|
| Where boy meets girl
| Де хлопець зустрічає дівчину
|
| Clash of titans
| Зіткнення титанів
|
| Going thru the shredder
| Проходячи через подрібнювач
|
| If only they could speak
| Якби вони могли говорити
|
| But no one heard their screams
| Але ніхто не чув їхніх криків
|
| Front London to eternity
| Передній Лондон до вічності
|
| Between this world and the next
| Між цим і потойбічним світом
|
| You’ll never be eclipsed
| Ви ніколи не будете затьмарені
|
| From London to the unwritten
| Від Лондона до неписаного
|
| Lost in your gaze,
| Загублений у вашому погляді,
|
| Kings cross station
| Станція Kings Cross
|
| Where boy meets girl
| Де хлопець зустрічає дівчину
|
| Clash of titans
| Зіткнення титанів
|
| Going thru the shredder | Проходячи через подрібнювач |