Переклад тексту пісні Shredder - The Crimea

Shredder - The Crimea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shredder , виконавця -The Crimea
Пісня з альбому: Square Moon
У жанрі:Инди
Дата випуску:28.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Alcopop!

Виберіть якою мовою перекладати:

Shredder (оригінал)Shredder (переклад)
The tap still drips. З крана ще капає.
The cactus dies Кактус гине
Consciences bounce off satellites Совість відскакує від супутників
The spider still hangs inside the brass church bell Павук все ще висить у латунному церковному дзвоні
Because the flies are attracted to the blood of Christ Тому що мух приваблює кров Христа
Still talk with a lisp, Все ще говорити шепелявою,
Smoke 40 a day Палити 40 в день
Can’t think of what to say, Не можу придумати, що сказати,
‘Til three days later «До трьох днів потому
When the moments passed Коли минали моменти
Sailed into the sunset Плив на захід сонця
Drunk at the wheel of the Mary Celeste П'яний за кермом "Мері Селеста".
And your head І твоя голова
Falls off like a coconut Падає, як кокос
I was a prisoner Я був в’язнем
At the mercy of impossible dreams На милість нездійсненних мрій
My heart still screams for a human Моє серце досі кричить про людину
Human being Людина
Lost in your gaze, Загублений у вашому погляді,
King’s Cross station Станція Кінгс-Кросс
Where boy meets girl Де хлопець зустрічає дівчину
Clash of titans Зіткнення титанів
Going thru the shredder Проходячи через подрібнювач
Positive equals negative Позитивне дорівнює негативному
Life owes no favours and I ask for none Життя не зобов’язане послуг, і я нічого не прошу
But I lost the battle for your funny looks Але я програв битву за твій кумедний вигляд
A torn out page in your history book Вирвана сторінка у вашій книзі історії
All the hairs on the back of my neck stand up Усі волоски на потилиці встають
When I walk through the valley of your vampire love Коли я проходжу долиною твоєї вампірської любові
Synchronized swimming with meaningless words Синхронне плавання безглуздими словами
Cleverly disguised as the secret of the universe Вміло замаскований під таємницю всесвіту
Dying in the arms of a praying mantis Померти на руках у богомола
Hidden in the body of a Greek goddess Захований у тілі грецької богині
I was a prisoner Я був в’язнем
At the mercy of impossible dreams На милість нездійсненних мрій
My heart still screams for a human Моє серце досі кричить про людину
Human being Людина
Lost in your gaze Загублений у вашому погляді
King’s Cross station Станція Кінгс-Кросс
Where boy meets girl Де хлопець зустрічає дівчину
Clash of titans Зіткнення титанів
Going thru the shredder Проходячи через подрібнювач
If only they could speak Якби вони могли говорити
But no one heard their screams Але ніхто не чув їхніх криків
Front London to eternity Передній Лондон до вічності
Between this world and the next Між цим і потойбічним світом
You’ll never be eclipsed Ви ніколи не будете затьмарені
From London to the unwritten Від Лондона до неписаного
Lost in your gaze, Загублений у вашому погляді,
Kings cross station Станція Kings Cross
Where boy meets girl Де хлопець зустрічає дівчину
Clash of titans Зіткнення титанів
Going thru the shredderПроходячи через подрібнювач
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: