Переклад тексту пісні Bombay Sapphire Coma - The Crimea

Bombay Sapphire Coma (оригінал)

Wanted to go to the white fluffy
clouds in a Bombay Sapphire coma
Been several shades of broken
ever since I disowned her
Wanted to be with my woman in a sensimilia haze
Wanted to go to the white fluffy clouds
and start the happy days
I was just a has-been, gone there,
done that, got the t-shirt
She laughed when I told her
I was seriously hurt
She said, don’t want your money, pain comes free
You hooked up with pain,
when you hooked up with me
Wanted to go to the white fluffy clouds
utopia granted my wish
But when I looked under the blankets
I saw the legs of a fish
Wanted to be with my woman in a sensimilia haze
Wanted to go to the white fluffy clouds
and start the happy days
I was just a has-been, gone there,
done that, got the t-shirt
She laughed when I told her I was seriously hurt
She said, don’t want your money, pain comes free
You hooked up with pain,
when you hooked up with me

Bombay Sapphire Coma (переклад)

Хотілося піти до білих пухнастих
хмари в бомбейській сапфіровій комі
Кілька відтінків розбитих
з тих пір, як я відрікся від неї
Я хотів бути з моєю жінкою в сенсімілійному серпанку
Хотілося підійти до білих пухнастих хмар
і почати щасливі дні
Я був просто був, пішов туди,
зробив це, отримав футболку
Вона засміялася, коли я їй сказав
Я був серйозно поранений
Вона сказала: «Не хочу твоїх грошей, біль приходить безкоштовно».
Ви приєдналися до болю,
коли ти зі мною зв’язався
Хотілося підійти до білих пухнастих хмар
утопія виконала моє бажання
Але коли я зазирнув під ковдри
Я бачив ніжки риби
Я хотів бути з моєю жінкою в сенсімілійному серпанку
Хотілося підійти до білих пухнастих хмар
і почати щасливі дні
Я був просто був, пішов туди,
зробив це, отримав футболку
Вона розсміялася, коли я сказав їй, що я серйозно поранений
Вона сказала: «Не хочу твоїх грошей, біль приходить безкоштовно».
Ви приєдналися до болю,
коли ти зі мною зв’язався