Переклад тексту пісні How to Make You Laugh - The Crimea

How to Make You Laugh (оригінал)

Our chance lies buried with the dinosaur bones
With the reluctant heroes and the moving statues
Our chance lies destined for the ocean floor
With the men overboard and the shopping trolleys
I am a psychologist to the psychologists
I am the silver moon, friend of the stars
I am not the chosen one
I can only do miracles when I‘m drunk
I’m not the world’s funniest clown
but I know how to make you laugh
Our chance lies destined for the cutting room floor
With the forgotten lines and the bits that weren’t funny
Our chance concertinaed on the hard shoulder
With the record players and the pen and paper
I am a psychologist to the psychologists
I am the silver moon, friend of the stars
I am not the chosen one
I can only do miracles when I’m drunk
I’m not the world’s funniest clown
But I know how to make you laugh
We’ve all got our sleeping giants
Vicious streaks we hide
It’s always the quiet ones
Einsteins in disguise
I am a psychologist to the psychologists
I am the silver moon, friend of the stars
I am not the chosen one
I can only do miracles when I’m drunk
I’m not the world’s funniest clown
But I know how to make you laugh

How to Make You Laugh (переклад)

Наш шанс похований разом із кістками динозавра
З неохоче героями та рухомими статуями
Наш шанс призначений для дна океану
З чоловіками за бортом і візками для покупок
Я психолог для психологів
Я срібний місяць, друг зір
Я не обраний
Я можу творити дива лише коли я п’яний
Я не найсмішніший клоун у світі
але я знаю, як вас розсмішити
Наш шанс призначений для підлоги розкрою
Із забутими рядками та несмішними фрагментами
Наш шанс зосередився на важкому плечі
З програвачами, ручкою та папером
Я психолог для психологів
Я срібний місяць, друг зір
Я не обраний
Я можу творити дива лише коли я п’яний
Я не найсмішніший клоун у світі
Але я знаю, як вас розсмішити
У всіх нас є сплячі гіганти
Порочні смуги ми приховуємо
Це завжди тихі
Переодягнений Ейнштейн
Я психолог для психологів
Я срібний місяць, друг зір
Я не обраний
Я можу творити дива лише коли я п’яний
Я не найсмішніший клоун у світі
Але я знаю, як вас розсмішити