Переклад тексту пісні Thank You - The Cover Girls

Thank You (оригінал)

I was young
When I met you
You were my first love
Love was new, oh, whoa
But then you went away
And broke my little heart
I learned to live with pain
While we were apart
Time
Brought us back together again
We became lovers
We became friends
I just wanna thank you
For the love you gave
I just wanna thank you
For the love we made
I just wanna thank you
Just thank you
'Cause even though we’re not together
You know that I’ll love you forevermore
(Forevermore)
I look back
On those days
We’ve gone our
Separate ways
Ooh, ooh, ooh
I still think thoughts of you
A love that we once shared
Will always shine through
Time
Taught us how to let our grow
How it all happened
I still don’t know
Whoa… oh… oh
Time
Brought us back together again
We became lovers
We became friends
I just wanna thank you
For the love you gave
I just wanna thank you
For the love we made
I just wanna thank you
Just thank you
Thanks a million, boy
Ooh… ooh… ooh… ooh
I just wanna thank you
For the love you gave
I just wanna thank you
For the love we made
(Ooh… ooh… ooh… ooh…)
Thank you
Just thank you
Thank you, boy
Ooh… ooh… ooh… ooh… ooh
I just wanna thank you
For the love you gave
I just wanna thank you
For the love we made
(Ooh… ooh…)
I just wanna thank you
Just thank you
'Cause even though we’re not together
You know that I’ll love you forevermore, whoa

Thank You (переклад)

Я був молодий
Коли я зустрів тебе
Ти був моїм першим коханням
Кохання було новим, о-о-о
Але потім ти пішов геть
І розбив моє маленьке серце
Я навчився жити з болем
Поки ми були розлучені
Час
Знову з’єднав нас
Ми стали коханцями
Ми стали друзями
Я просто хочу подякувати
За любов, яку ти подарував
Я просто хочу подякувати
За любов, яку ми займалися
Я просто хочу подякувати
Просто дякую
Бо навіть якщо ми не разом
Ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
(Назавжди)
Я озираюся назад
У ті дні
Ми пішли своїм
Роздільні способи
Ой, ой, ой
Я все ще думаю про вас
Любов, якою ми колись поділилися
Завжди сяятиме
Час
Навчив нас як дозволити своєму розвитку
Як все сталося
я досі не знаю
Вау... о... о
Час
Знову з’єднав нас
Ми стали коханцями
Ми стали друзями
Я просто хочу подякувати
За любов, яку ти подарував
Я просто хочу подякувати
За любов, яку ми займалися
Я просто хочу подякувати
Просто дякую
Мільйон спасибі, хлопче
Оооооооооооооооооо
Я просто хочу подякувати
За любов, яку ти подарував
Я просто хочу подякувати
За любов, яку ми займалися
(Ох… ох… ох… ох…)
Дякую
Просто дякую
Дякую тобі, хлопче
Ой… ой… ой… ой… ой
Я просто хочу подякувати
За любов, яку ти подарував
Я просто хочу подякувати
За любов, яку ми займалися
(Ой… ой…)
Я просто хочу подякувати
Просто дякую
Бо навіть якщо ми не разом
Ти знаєш, що я буду любити тебе вічно, ой