Переклад тексту пісні Inside Out - The Cover Girls

Inside Out (оригінал)

When I first met you boy, I would not give you a play
Your reputation as a playboy scared me away
But you persisted and you captuted me with all your charms
And you insisted that the place for me was in your arms
But now things have changed
But now things have changed
Your acting strange
Got me so confused I just can’t take it anymore
Chorus:
You got me inside, outside, spinning all around
Everytime I look for you, you’re nowhere to be found
Inside, outside, hung up over you
Filled up with emotions and I don’t know what to do Inside, outside, spinning all around
Feeling like a puppet, oh I feel it like a clown
Inside, outside, hung up over you
Tell me if you want my love or tell me if we’re through
When we first started out my friends said it would not last
They told me all about the hearts you broke in the past
But I refused to listen to a word that they’d say
But ever since we’ve been together every night and day
But now things have changed
But now things have changed
Your acting strange
Got me so confused I just can’t take it anymore

Inside Out (переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, хлопче, я не став би тобі грати
Ваша репутація плейбоя налякала мене
Але ти наполягав і захопив мене всіма своїми принадами
І ти наполягав, що місце для мене було у твоїх обіймах
Але зараз все змінилося
Але зараз все змінилося
Дивна твоя поведінка
Мене так заплутало, що я більше не витримую
Приспів:
Ти застав мене всередині, зовні, обертаючись навколо
Щоразу, коли я шукаю тебе, тебе ніде не знайти
Всередині, зовні, повісили над тобою
Переповнений емоціями, і я не знаю, що робити, всередині, зовні, крутяться навколо
Відчуваю себе маріонеткою, о я відчуваю це клоуном
Всередині, зовні, повісили над тобою
Скажи мені, чи хочеш моєї любові, чи скажи мені, чи ми закінчили
Коли ми вперше починали, мої друзі сказали, що це не триватиме
Вони розповіли мені все про серця, які ви розбили у минулому
Але я відмовився послухати слова, які вони скажуть
Але з тих пір, як ми разом кожну ніч і день
Але зараз все змінилося
Але зараз все змінилося
Дивна твоя поведінка
Мене так заплутало, що я більше не витримую