Переклад тексту пісні Promise Me - The Cover Girls

Promise Me (оригінал)

It’s been so very long
Since you held me in your arms this way
And all this time that you’ve been gone
I’ve thought about you each and every day
So now you’ve returned
And you want to try our love again
But frankly I’m concerned
That you will hurt
(Hurt me)
Like you did then
What you must do
To prove your love is true
Is give me a guarantee
That you’ll love me through and through
Promise me
That this time love will stay
(Love will stay)
Promise me
(Promise me)
That you’ll never go away
(Never go away)
Promise me
That this time love won’t end
(Love won’t end)
Promise me
That I will never cry again
It’s been so very long
Since you held me in your arms so tight
And all this time that you’ve been gone
I’ve thought about you each and every night
So now you’ve returned
And you want to try our love again
But frankly I’m concerned
That you will hurt (Hurt me)
Like you did then
What you must do
To prove your love is true
Is give me a guarantee
That you’ll love me through and through
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise

Promise Me (переклад)

Це було так дуже довго
Так як ти тримав мене на руках
І весь цей час, що тебе не було
Я думав про тебе кожен день
Тож тепер ви повернулися
І ви хочете знову спробувати нашу любов
Але чесно кажучи, я стурбований
Що тобі буде боляче
(Зроби мені боляче)
Як ти тоді
Що ви повинні зробити
Щоб довести, що ваша любов справжня
Дайте мені гарантію
Що ти будеш любити мене наскрізь
Пообіцяй мені
Щоб цього разу любов залишилася
(Любов залишиться)
Пообіцяй мені
(Пообіцяй мені)
Що ти ніколи не підеш
(Ніколи не йдіть )
Пообіцяй мені
Щоб цього разу любов не закінчилась
(Любов не закінчиться)
Пообіцяй мені
Щоб я ніколи більше не заплачу
Це було так дуже довго
Оскільки ти так міцно тримав мене в своїх руках
І весь цей час, що тебе не було
Я думав про тебе кожну ніч
Тож тепер ви повернулися
І ви хочете знову спробувати нашу любов
Але чесно кажучи, я стурбований
Що тобі буде боляче (Боляче мені)
Як ти тоді
Що ви повинні зробити
Щоб довести, що ваша любов справжня
Дайте мені гарантію
Що ти будеш любити мене наскрізь
Ти мені обіцяєш?
Обіцяй, обіцяй
Ти мені обіцяєш?
Обіцяй, обіцяй
Ти мені обіцяєш?
Обіцяй, обіцяй
Ти мені обіцяєш?
Обіцяй, обіцяй