Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medley: Loch Lomond:Farewel to the Creeks, виконавця - The Corries. Пісня з альбому Barrett's Privateers, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: GB
Мова пісні: Англійська
Medley: Loch Lomond:Farewel to the Creeks(оригінал) |
Sae late an' sae far in the gloamin' |
The mist gather grey o’er moorland and brae (hill) |
O wither sae far are ye roamin'? |
O ye’ll tak the high road an' I’ll tak the low I’ll be in Scotland afore ye |
For me and my true love will never meet again |
By the bonnie bonnie banks o' Loch Lomond |
I trusted my ain love last night in the broom (own) (bush) |
My Donald wha' loves me sae dearly |
For the morrow he will march for Edinburgh toon (town) |
Tae fecht for his King and Prince Charlie |
O well may I weep for yestreen in my sleep (well) (yesterday) we stood bride |
and bridegroom together |
But his arms and his breath were as cold as the death |
And his heart’s blood ran red in the heather |
As dauntless in battle as tender in love |
He’d yield ne’er a foor toe the foeman (enemy) |
But never again frae the field o' the slain (from) |
Tae his Moira will he come by Loch Lomond |
The thistle may bloom, the King hae his ain (have his own) |
And fond lovers may meet in the gloamin' |
And me and my true love will yet meet again |
Far above the bonnie banks of Loch Lomond |
(переклад) |
Sae пізно і 'sae далеко в твір' |
Туман збирає сірі болота й бру (пагорб) |
О далеко ви блукаєте? |
О ви підете високою дорогою, а я піду низькою, я буду у Шотландії, перш ніж ви |
Для мене і моє справжнє кохання ніколи більше не зустрінеться |
Від Бонні Бонні Бенкс на озері Лох-Ломонд |
Я довіряв моєму коханню минулої ночі в мітлі (власний) (кущ) |
Мій Дональд, який мене дуже любить |
Завтра він вирушить до Единбурга (місто) |
Tae fecht для свого короля і принца Чарлі |
Ну що ж, можу я плакати за yestreen у мого сну (ну) (учора) ми стояли наречена |
і наречений разом |
Але його руки й подих були холодними, як смерть |
І кров його серця почервоніла у вересі |
Такий же безстрашний у битві, як ніжний у коханні |
Він би не поступився ворогом (ворогом) |
Але ніколи більше не виходьте з поля вбитих (з) |
Нехай він прийде до озера Лох-Ломонд |
Розторопша може зацвісти, король hae his ain (має свій) |
І закохані можуть зустрітися в темряві |
І я і моя справжня любов ще зустрінемося знову |
Далеко над чудовими берегами озера Лох-Ломонд |