Переклад тексту пісні Ca’ The Ewes - The Corries

Ca’ The Ewes (оригінал)

Ca' the ewes to the Knowes
Ca' the whare the heather grows
Ca' them whare the burnie rows
My bonie dearie
As I gaed down the water-side
There I met my shepherd-lad
He rowd me sweetly in his plaid
And he ca’d me his dearie
Ca' the ewes …
Will ye gang down the water-side
And see the waves sae sweetly glide
Beneath the hazels spreading wide
The moon it shines fu' clearly
Ca' the ewes
While waters wimple to the sea
While day blinks in the lift sae hie
Till clay-cauld death sall blin' my e’e
Ye sall be my dearie

Ca’ The Ewes (переклад)

Як вівці до Знань
На тому місці, де росте верес
Ca 'the whare the burnie rows
Моя костянка
Коли я спускався по воді
Там я зустрів свого пастуха
Він солодко гребує мене у своєму пледі
І він показав мені свою кохану
Як вівці…
Ви зграєтесь на березі води
І подивіться, як хвилі солодко ковзають
Під ліщиною широко розкинулися
Місяць світить ясно
Це вівці
Поки води пливуть до моря
Поки в ліфті блимає день, сае хай
Поки глиняна смерть не сліпить моє обличчя
Будьте моїм коханим