Переклад тексту пісні The Roses of Prince Charlie - The Corries

The Roses of Prince Charlie - The Corries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Roses of Prince Charlie, виконавця - The Corries. Пісня з альбому Lads Among the Heather, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: GB
Мова пісні: Англійська

The Roses of Prince Charlie

(оригінал)
Come now gather now, here where the flowers grow
White is the blossom as the snow on the ben
Hear now, freedom’s call, we’ll make a solemn vow
Now by the roses o' Prince Charlie
Fight again at Bannockburn yer battleaxe tae wield
Fight wi yer grandsires on Florran’s bloody field
Fight at Culloden, the Bonnie Prince tae shield
Fight by the roses o' Prince Charlie
Spirits o' the banished, in far an' distant lands
Carved out the new world wi' sweat, blood an' hand
Return now in glory an' on the silver sand
Fight by the roses o' Prince Charlie
Tak' yer strength fae the green fields that blanket peat and coal
Ships fae the Clyde have a nation in their hold
The water of life, some men need tae mak' them bold
Black gold and fishes fae the sea, man
Something is wrong?
Correct this
(переклад)
Давай зараз збирайся, тут, де ростуть квіти
Білий цвіт, як сніг на бені
Почуй зараз, поклик свободи, ми дамо урочисту обітницю
Тепер біля троянд принца Чарлі
Знов бийтеся в Беннокберні, яким володієте бойовою сокирою
Боріться зі своїми дідами на кривавому полі Флорана
Бийсь у Каллодена, щита Бонні Принс
Бій біля троянд принца Чарлі
Духи вигнаних у далекі й далекі країни
Вирізав новий світ потом, кров'ю та рукою
Поверніться зараз у славі та на сріблястий пісок
Бій біля троянд принца Чарлі
Візьміть свою силу в зелені поля, що покривають торф і вугілля
Кораблі фей Клайд мають у своїх руках націю
Вода життя, деяким чоловікам потрібно зробити їх сміливими
Чорне золото і риби в морі, чоловіче
Щось не так?
Виправте це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Skye Boat Song 1969
Flower of Scotland 2003
Bonnie Dundee 2003
Loch Tay Boat Song 2003
Bonnie Dundee (1973 Recording) 2008
Peggy Gordon 2008
Derwentwater's Farewell 2008
The Green Fields of France 2003
The Rose Of Allendale 2008
Maids When You're Young 2008
I Will Go 2008
Cam Ye By Atholl 2003
The Haughs o' Cromdale 2003
The Black Douglas 2014
Johnny Cope 2004
Ae Fond Kiss 1969
Annie Laurie 1969
Ca’ The Ewes 1969
The Bonnie Lass Of Fyvie 1969
Parcel O' Rogues 2004

Тексти пісень виконавця: The Corries