Переклад тексту пісні Peggy Gordon - The Corries

Peggy Gordon - The Corries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peggy Gordon, виконавця - The Corries. Пісня з альбому Traditions, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.11.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Peggy Gordon

(оригінал)
O Peggy Gordon, You are my darling
Come sit you down upon my knee
And tell to me the very reason
Why I am slighted so by thee
I am so in love that I can’t deny it
My heart lies smothered in my breast
It’s not for you to let the whole world know it
A troubled mind can find no rest
I leaned myself on a cask of brandy
It was my fancy, so to do
For when I’m drinking, I’m seldom thinking
Wishing Peggy Gordon was there
I wish I was away in Ingo
Far away across the briny sea
Sailing over deepest waters
Where love nor care never trouble me
I wished I was in a lonesome valley
Where womankind cannot be found
And the pretty little birds do change their voices
And every moment a different sound
(переклад)
О Пеггі Гордон, ти моя люба
Сідайте мені на коліно
І скажіть мені саму причину
Чому я так зневажений тобою
Я так закоханий, що не можу заперечити цього
Моє серце лежить у грудях
Ви не маєте права давати про це знати всьому світу
Неспокійний розум не може знайти спокою
Я налягав на бочку бренді
Це було мої самої фантазії, так робити
Бо коли я п’ю, я рідко думаю
Бажаю, щоб Пеггі Гордон була там
Я хотів би бути в Інго
Далеко за соляним морем
Плавання над найглибшими водами
Де мене ніколи не турбує любов і турбота
Мені б хотілося опинитися в самотній долині
Де не знайти жіночого роду
А красиві пташки змінюють голоси
І кожну мить інший звук
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Skye Boat Song 1969
Flower of Scotland 2003
Bonnie Dundee 2003
Loch Tay Boat Song 2003
Bonnie Dundee (1973 Recording) 2008
Derwentwater's Farewell 2008
The Green Fields of France 2003
The Rose Of Allendale 2008
The Roses of Prince Charlie 2003
Maids When You're Young 2008
I Will Go 2008
Cam Ye By Atholl 2003
The Haughs o' Cromdale 2003
The Black Douglas 2014
Johnny Cope 2004
Ae Fond Kiss 1969
Annie Laurie 1969
Ca’ The Ewes 1969
The Bonnie Lass Of Fyvie 1969
Parcel O' Rogues 2004

Тексти пісень виконавця: The Corries