Переклад тексту пісні I Will Go - The Corries

I Will Go - The Corries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Go, виконавця - The Corries. Пісня з альбому Traditions, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.11.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I Will Go

(оригінал)
I will go, I will go,
When the fightin' is over,
To the land of McLeod
That I left to be a soldier.
I will go, I will go.
When the king’s son came along
He called us a' together,
Saying «Brave Higland men,
Will ye fight for my father?»
I will go, I will go.
I’ve a buckle on my belt
A sword in my scabbard
A red coat on my back
And a shilling in my pocket
I will go, I will go When they put us all on board
The lasses were singing
But the tears came tae their eyes
When the bells started ringing
I will go, I will go.
When we landed on the shore
And saw the foreign heather
We knew that some would fall
And would stay here for ever
I will go, I will go.
When we came back tae the glen,
The winter was turning,
Our goods lay in the snow,
And our houses were burning.
I will go, I will go.
(переклад)
Я піду, я піду,
Коли бійка закінчиться,
У країну Маклеода
Що я пішов, щоб стати солдатом.
Я піду, я піду.
Коли прийшов королівський син
Він покликав нас разом,
Говорячи: «Хорорі хігландці,
Ви будете боротися за мого батька?»
Я піду, я піду.
У мене пряжка на поясі
Меч у моїх піхвах
Червоне пальто на спині
І шилінг у моїй кишені
Я піду, я піду Коли нас усіх посадять
Дівчата співали
Але на їхні очі набігли сльози
Коли почали дзвонити дзвони
Я піду, я піду.
Коли ми висадилися на берег
І побачив закордонний верес
Ми знали, що деякі впадуть
І залишився б тут назавжди
Я піду, я піду.
Коли ми повернулися в долину,
Зима поверталася,
Наші товари лежали в снігу,
А наші хати горіли.
Я піду, я піду .
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Skye Boat Song 1969
Flower of Scotland 2003
Bonnie Dundee 2003
Loch Tay Boat Song 2003
Bonnie Dundee (1973 Recording) 2008
Peggy Gordon 2008
Derwentwater's Farewell 2008
The Green Fields of France 2003
The Rose Of Allendale 2008
The Roses of Prince Charlie 2003
Maids When You're Young 2008
Cam Ye By Atholl 2003
The Haughs o' Cromdale 2003
The Black Douglas 2014
Johnny Cope 2004
Ae Fond Kiss 1969
Annie Laurie 1969
Ca’ The Ewes 1969
The Bonnie Lass Of Fyvie 1969
Parcel O' Rogues 2004

Тексти пісень виконавця: The Corries