Переклад тексту пісні Picasso - The Cinema

Picasso (оригінал)

Hey, does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one
His fur coats and fashion
I haven’t been listening
Still figuring out what you are saying
Alright, so say it now, say it now
Thought I’d be the first out
Alright, say it now, say it now
How are we going down?
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
Your words are weapons
But I couldn’t stop listening
Still figuring out what you are saying
Alright, so say it now, say it now
thought I’d be the first one out
Alright, say it now, say it now
How are we going down?
I wanna see it
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
His fur coats, his fur coats and fashion
And your words, your words are weapons
You gotta make a move now
Just try to make one point loud
Loud as you can, loud as you can
I wanna see what you’re saying
Come on
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
(Does he draw like Picasso?)
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive

Picasso (переклад)

Гей, він малює, як Пікассо
Коли він обстежив вашу фігуру очима
Він підірвав все, підірвав все
Ніколи не думав, що ти будеш першим
Його шуби і мода
Я не слухав
Все ще розумієте, що ви говорите
Гаразд, так скажи це зараз, скажи це зараз
Думав, що буду першим
Гаразд, скажи це зараз, скажи це зараз
Як ми їдемо вниз?
Чи малює він, як Пікассо
Коли він обстежив вашу фігуру очима
Він підірвав все, підірвав все
Ніколи не думав, що ви вийдете першим
Чи малює він, як Пікассо
Коли він обстежив вашу фігуру очима
Ми все це підірвали, підірвали все, підірвали
Тепер ми живі
Ваші слова - зброя
Але я не міг перестати слухати
Все ще розумієте, що ви говорите
Гаразд, так скажи це зараз, скажи це зараз
думав, що я перший вийшов
Гаразд, скажи це зараз, скажи це зараз
Як ми їдемо вниз?
Я хочу це побачити
Чи малює він, як Пікассо
Коли він обстежив вашу фігуру очима
Він підірвав все, підірвав все
Ніколи не думав, що ви вийдете першим
Чи малює він, як Пікассо
Коли він обстежив вашу фігуру очима
Ми все це підірвали, підірвали все, підірвали
Тепер ми живі
Його шуби, його шуби та мода
А твої слова, твої слова – зброя
Ви повинні зробити рух зараз
Просто постарайтеся сказати голосно одну фразу
Як можна голосніше, як можна голосніше
Я хочу побачити, що ви кажете
Давай
Він підірвав все, підірвав все
Ніколи не думав, що ви вийдете першим
Чи малює він, як Пікассо
Коли він обстежив вашу фігуру очима
Ми все це підірвали, підірвали все, підірвали
Тепер ми живі
(Він малює, як Пікассо?)
Він підірвав все, підірвав все
Ніколи не думав, що ви вийдете першим
Чи малює він, як Пікассо
Коли він обстежив вашу фігуру очима
Ми все це підірвали, підірвали все, підірвали
Тепер ми живі