Переклад тексту пісні She's On My Arm Now - The Cinema

She's On My Arm Now (оригінал)

Money ain’t our problem
So yeah, we’re gone darling
And your words are not tough
While we sleeping off on weekdays
Oh I got you back here
Let’s take it to the pavement
Hell, let’s throw our eyes at the ocean
I told them
We’re never coming back
Cause she’s on my arm now
And we’re burning shit down
So take what you need out
And take it all
Cause everyone believes
In what they cannot see
But if that makes you happy
Then me and my girl are
Happy for you
We’re happy for you
I think we’ll be fine here
So let’s take the next year
Just to try out some of these personalities
Let’s drink some whiskey
Let’s go to Mexico
Let’s throw our eyes at the ocean
I told them
We’re never coming back here
Cause she’s on my arm now
And we’re burning shit down
So take what you need out
And take it all
Cause everyone believes
In what they cannot see
But if that makes you happy
Then me and my girl are
Happy for you
We’re happy for you
You got you and your girl and
I got me and my world here
So come on take a bow
Cause you made it
Fuck that you are the greatest
I swear you’ll be famous
In pages
All those pages
Cause she’s on my arm now
And we’re burning shit down
So take what you need out
And take it all
Cause everyone believes
In what they cannot see
But if that makes you happy
Then me and my girl
Cause she’s on my arm now
We’re burning it all down
So take what you need out
And take it all
Cause everyone believes
In what they cannot see
But this makes you happy
So me and my girl are
Happy for you
We’re happy for you
We’re, me and my girl are
Happy for you

(переклад)

Гроші не наша проблема
Так так, ми пішли, любий
І твої слова не жорсткі
Поки ми спимо в будні
О, я повернув вас сюди
Винесемо на тротуар
Чорт, давайте кинемо очі на океан
я їм сказав
Ми ніколи не повернемося
Бо вона зараз на моїй руці
І ми спалюємо лайно дотла
Тож візьміть те, що вам потрібно
І візьміть все
Бо всі вірять
У тому, що вони не бачать
Але якщо це вас радує
Тоді я і моя дівчина
Радий за тебе
Ми раді за вас
Я думаю, що тут у нас буде добре
Тож візьмемо наступний рік
Просто щоб випробувати деякі з цих особистостей
Давайте вип'ємо віскі
Їдемо в Мексику
Давайте поглянемо на океан
я їм сказав
Ми ніколи сюди не повернемося
Бо вона зараз на моїй руці
І ми спалюємо лайно дотла
Тож візьміть те, що вам потрібно
І візьміть все
Бо всі вірять
У тому, що вони не бачать
Але якщо це вас радує
Тоді я і моя дівчина
Радий за тебе
Ми раді за вас
У вас є ви і ваша дівчина
Я отримав я і мій світ тут
Тож давай поклонись
Бо тобі це вдалося
Блять, що ти найкращий
Клянуся, ти будеш відомим
На сторінках
Усі ці сторінки
Бо вона зараз на моїй руці
І ми спалюємо лайно дотла
Тож візьміть те, що вам потрібно
І візьміть все
Бо всі вірять
У тому, що вони не бачать
Але якщо це вас радує
Потім я і моя дівчина
Бо вона зараз на моїй руці
Ми спалюємо все
Тож візьміть те, що вам потрібно
І візьміть все
Бо всі вірять
У тому, що вони не бачать
Але це робить вас щасливими
Тож я і моя дівчина
Радий за тебе
Ми раді за вас
Ми, я і моя дівчина
Радий за тебе