Переклад тексту пісні Kinetic - The Cinema

Kinetic (оригінал)

We slowed it down
Now we’re savin' the city
We’ll be up in all our palm trees, drinking
So we’ll speak our words and sit on top of the profits
Go take some notes kid and come back in the evening
Yeah, where we wanna be now
It’s where we thought we’d be safe and sound
Back on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
We’re holding down what was left of the city
I could use one more hour, driving this freeway
So we’ll speak our words and sit on top of the profits
Go take some notes kid, and come back when it’s settled in
Yeah, where we wanna be now
It’s where we thought we’d be safe and sound, back on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
Yeah, where we wanna be now
Yeah, it’s where we thought we’d be safe and sound
Yeah, where we wanna be now
Where we thought we’d be safe and sound, on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
You can’t fight the motion, it’s kinetic
(yeah, where we wanna be now)
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
(where we thought we’d be safe and sound, back on the ground)
It’s electric, I can’t forget it
It’s electric, electric, I can’t forget it

(переклад)

Ми уповільнили це
Тепер ми рятуємо місто
Ми будемо на всіх наших пальмах, пити
Тож ми будемо говорити свої слова й сидіти на верх прибутку
Іди зроби нотатки, дитино, і повернись увечері
Так, де ми хочемо бути зараз
Саме там ми думали, що будемо цілими й цілими
Знову на землі
Ви не можете боротися з рухом, він кінетичний
Ви не можете зупинити момент, він електричний, я не можу це забути
Ми стримуємо те, що залишилося від міста
Я могла б витратити ще одну годину, проїжджаючи цією автострадою
Тож ми будемо говорити свої слова й сидіти на верх прибутку
Ідіть зробіть нотатки, дитино, і поверніться, коли все влаштується
Так, де ми хочемо бути зараз
Це те місце, де ми думали, що будемо в цілості й здоров’ї, знову на землі
Ви не можете боротися з рухом, він кінетичний
Ви не можете зупинити момент, він електричний, я не можу це забути
Так, де ми хочемо бути зараз
Так, ми думали, що будемо цілими й цілими
Так, де ми хочемо бути зараз
Там, де, як ми думали, будемо цілими й здоровими, на землі
Ви не можете боротися з рухом, він кінетичний
Ви не можете зупинити момент, він електричний, я не можу це забути
Ви не можете боротися з рухом, він кінетичний
(так, де ми хочемо бути зараз)
Ви не можете зупинити момент, він електричний, я не можу це забути
(де ми думали, що будемо цілими й здоровими, знову на землі)
Він електричний, я не можу це забути
Він електричний, електричний, я не можу це забути