Переклад тексту пісні Punchline - The Cinema

Punchline (оригінал)

I’ve been talking just to hear my voice cause
I’ve been hearing just enough to make me wonder
Still a light shines in the pavement
Look away cause I swear I’s fake it forever
Weak in the knees how can I hold it together
When I cannot sleep at night
Got a feeling that I won’t stop
Stuck in the treetops
I’ve been here forever but I
cannot walk away
From the bridges that I can’t cross
Burnin' them away
Oh no I did, I said
Everything I wanted to say
But we never really made it to the punchline
Yeah we spent the night setting up our whole lives
Oh no I did, I said
Everything I wanted to say
But we never really made it to the punchline
Shootin' bullets at the mullet just to
Pass time
But we’ll never really make it to, make it to the punchline
Would I give myself and tune out
These words bounce around my whole house
I’ve seen that look a few times
When you’re here pressed up against me
alright
Weak in the knees can’t pull it together
So I just close my eyes and watch
And I sit inside my own head
And with your feet on the ground yelling out something loud
Are you ever gonna find me
Yeah we’ll find out someday, won’t we?
But we’ll never really make it to, make it to the punchline
Tell me that you wanna stop believing
Every breath I want I can’t believe him, leave him
Livin' the days like we’re golden
Takin' it all like it’s stolen
Save it for the moment when you find the sky
Everything that covers, we won’t sleep tonight
Covered your eyes see your looks of fright
Spinning away from those city lights (city lights)

(переклад)

Я розмовляв просто, щоб почути мій голос
Я чув достатньо, щоб змусити мене здивуватися
На тротуарі все ще світить світло
Відверніться, бо я присягаюся, що притворююсь назавжди
Слабкі в колінах, як я можу тримати його разом
Коли я не можу спати вночі
Я відчув, що не зупинюся
Застряг у кронах дерев
Я був тут вічно, але я
не може піти
З мостів, які я не можу перетнути
Спалюю їх
О, ні, сказав я
Все, що я хотів сказати
Але ми ніколи не досягли головної точки
Так, ми провели ніч, налаштовуючи все життя
О, ні, сказав я
Все, що я хотів сказати
Але ми ніколи не досягли головної точки
Стріляти кулями в кефалі лише для того, щоб
Проводити час
Але ми ніколи не впораємося до головної лінії
Я б віддавався й відключився
Ці слова лунають по всьому моєму дому
Я бачив такий вигляд кілька разів
Коли ти тут, притиснувся до мене
добре
Слабкі коліна не можуть зібрати їх разом
Тому я просто закриваю очі й дивлюся
І я сиджу в власній голові
І, поставивши ноги на землю, щось голосно кричати
Ти колись знайдеш мене?
Так, колись ми дізнаємося, чи не так?
Але ми ніколи не впораємося до головної лінії
Скажи мені, що ти хочеш перестати вірити
Кожен вдих, якого я хочу, я не можу йому повірити, покинь його
Проживаємо дні, наче ми золоті
Приймаю все як вкрадене
Збережіть його на той момент, коли знайдете небо
Усе, що охоплює, ми не спатимемо сьогодні вночі
Закривши очі, бачиш твій переляканий вигляд
Віддаляючись від цих вогнів міста (сіті вогні)