Переклад тексту пісні Satellites - The Cinema

Satellites (оригінал)

Ok, you fell asleep in the pouring rain
So I gathered up your lips to say
You got it good kid, got that movement
Well don’t throw it away
Well I once was a mess too
But she saw through, and I know you
Got this in your blood, dear
For years and years and years
Oh, killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
Saw your face, and the words just came
Yeah, I blame that bottle
I blame this bar stool
I think I got what you need from me
So let’s take it week by week by week
Well I once was a mess too
But she saw through, and I know you
You got this in your blood, dear
For years and years
Oh, killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
I think I’d make it out if I was older
So I told her
One more for the road, one more yeah
But she knows me better
I think we’ll make it out when we get older
But I know her
Making bets, making bets in her head, poker
She must be a model
Now I think we’re having fun, bottles
Got all the time in the world
Yeah so wipe that look off your face girl
The satellites were glowing
Killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
(I think we’ll make it out when we get older)
The satellites were glowing
(Make a bet, make a bet)
Well just for the moment
Yeah, you stole it

(переклад)

Добре, ти заснув під проливним дощем
Тож я зібрав твої губи, щоб сказати
У тебе це гарно, ти зрозумів рух
Не викидайте це
Ну, у мене теж колись був безлад
Але вона побачила, і я знаю тебе
У тебе це в крові, любий
Роками, роками й роками
О, вбиваю час найкращим чином
Тож давай і приєднуйся до мене, о
Субота ніколи не була такою без твого імені
Супутники світилися
Принаймні ми сподівалися
Так, супутники світяться
Ну, поки що
Так, ти вкрав
Побачив твоє обличчя, і слова просто прийшли
Так, я звинувачую цю пляшку
Я звинувачую цей барний стілець
Думаю, я отримав від мене те, що вам потрібно
Тож давайте розглянемо це тижня за тижнем за тижнем
Ну, у мене теж колись був безлад
Але вона побачила, і я знаю тебе
У тебе це в крові, любий
Роками й роками
О, вбиваю час найкращим чином
Тож давай і приєднуйся до мене, о
Субота ніколи не була такою без твого імені
Супутники світилися
Принаймні ми сподівалися
Так, супутники світяться
Ну, поки що
Так, ти вкрав
Гадаю, я б виправдався, якби був старшим
Так я ї сказала
Ще один на дорогу, ще один так
Але вона знає мене краще
Думаю, ми впораємось, коли станемо старшими
Але я знаю її
Робити ставки, робити ставки в голові, покер
Вона має бути моделлю
Тепер я думаю, що ми розважаємося, пляшки
У мене весь час світу
Так, зітріть цей погляд зі свого обличчя, дівчинко
Супутники світилися
Вбивайте час найкращими способами
Тож давай і приєднуйся до мене, о
Субота ніколи не була такою без твого імені
Супутники світилися
Принаймні ми сподівалися
Так, супутники світяться
Ну, поки що
Так, ти вкрав
(Думаю, ми впораємось, коли станемо старшими)
Супутники світилися
(Зробити ставку, зробити ставку)
Ну, поки що
Так, ти вкрав